The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_flair
English
Flair
6/100
Key English Bulgarian State
settings_phone_number_label Phone number Телефонен номер
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Невалиден телефонен номер за избраната държава
settings_phone_number_verification Phone verification Потвърждение на номер
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Въведете код за активация
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Грешка по време на проверката на телефонния Ви номер
settings_phone_number_code Code Код
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Възникна грешка при проверката на телефонния Ви номер.
account_additional_info Additional info: %s Допълнителна информация: %s
settings_media Media Медия
settings_default_compression Default compression Компресия по подразбиране
compression_opt_list_choose Choose Избери
settings_default_media_source Default media source Източник на медия по подразбиране
media_source_choose Choose Избери
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Издавай звук при снимане
settings_flair Flair Значка
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. В момента не сте член в нито една общност.
media_saving_period_3_days 3 days 3 дни
media_saving_period_1_week 1 week 1 седмица
media_saving_period_1_month 1 month 1 месец
media_saving_period_forever Forever Вечно
room_settings_room_photo Room Photo Снимка на стаята
room_settings_room_name Room Name Име на стаята
room_settings_topic Topic Тема
room_settings_room_tag Room Tag Етикет на стаята
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Етикет:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Любим
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Нисък приоритет
room_settings_tag_pref_entry_none None няма
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Достъп и видимост
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Включване в директорията със стаи
Key English Bulgarian State
settings_discovery_mail_pending Pending Изчакване
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Управлявайте настройките на откриваемостта.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Откриваеми телефонни номера
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email. Ще се появят настройки за откриваемост след като добавите имейл.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Ще се появят настройки за откриваемост след като добавите телефонен номер.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Избрания сървър за самоличност няма условия за ползване на услугата. Продължете само ако вярвате на собственика на услугата
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Сървъра за самоличност няма условия за ползване
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Въведете адреса на сървъра за самоличност
settings_display_name Display Name Име/псевдоним
settings_email_address Email Имейл
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Включване на известия за този профил
settings_enable_background_sync Enable background sync Включване на фонова синхронизация
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Включване на известията за това устройство
settings_fail_to_update_password Failed to update password Неуспешно обновяване на паролата
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Паролата не е валидна
settings_flair Flair Значка
settings_home_display Home display Начало
settings_home_server Home Server Home сървър
settings_identity_server Identity Server Сървър за самоличност
settings_ignored_users Ignored users Игнорирани потребители
settings_info_area_show Show the info area Покажи информационната област
settings_inline_url_preview Inline URL preview URL прегледи в чата
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Прегледи на връзки директно в самия чат, когато функцията се поддържа от сървъра.
settings_integration_allow Allow integrations Разреши интеграции
settings_integration_manager Integration Manager Мениджър на интеграции
settings_integrations Integrations Интеграции
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Използвайте мениджър на интеграции за да управлявате ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери.
Мениджърите на интеграции получават конфигурационни данни, могат да променят приспособления, да изпращат покани за стаи и да настройват нива на достъп от ваше име.
settings_interface_language Language Език
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Когато ме поканят в стая
settings_keep_media Keep media Запази медия
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar rbozhkova

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Flair
Значка
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_flair
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 678