The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

identity_server_not_defined_for_password_reset
English
No identity server is configured, it is required to reset your password.
79/720
Key English Bulgarian State
sas_verification_request_notification_channel Interactive Session Verification Интерактивно потвърждение на устройство
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Заявка за потвърждение
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s иска да потвърди устройството Ви
sas_error_m_user The user cancelled the verification Потребителят отказа потвърждението
sas_error_m_timeout The verification process timed out Времето за потвърждение изтече
sas_error_m_unknown_transaction The session does not know about that transaction Устройството не знае за тази транзакция
sas_error_m_unknown_method The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method Устройството не може да се съгласи на уговорка за ключ, хеширане, MAC, или SAS метод
sas_error_m_mismatched_commitment The hash commitment did not match Полученият хеш не съвпада
sas_error_m_mismatched_sas The SAS did not match SAS не съвпада
sas_error_m_unexpected_message The session received an unexpected message Устройството получи неочаквано съобщение
sas_error_m_invalid_message An invalid message was received Беше получено невалидно съобщение
sas_error_m_key_mismatch Key mismatch Несъответствие в ключовете
sas_error_m_user_error User mismatch Несъответствие в потребителя
sas_error_unknown Unknown Error Неизвестна грешка
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Не използвате сървър за самоличност
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Не е настроен сървър за самоличност. Необходим е за възстановяване на паролата.
security_warning_identity_server Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again.

Read more details here:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6 		Предишни версии на Riot имат проблем със сигурността, давайки достъп на сървъра за самоличност (%1$s) до профила ви. Ако се доверявате на %2$s, може да игнорирате проблема; в противен случай, излезте от профила си и влезте наново.

Научете повече подробности тук:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Изглежда се опитвате да се свържете с друг сървър. Искате ли да излезете от профила?
global_retry Retry Опитай пак
terms_of_service Terms of Service Условия за ползване
review_terms Review Terms Прегледай условията
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Бъдете откриваеми от други
terms_description_for_integration_manager Use Bots, bridges, widgets and sticker packs Използвайте ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери
identity_server Identity server Сървър за самоличност
disconnect_identity_server Disconnect identity server Прекъсни сървъра за самоличност
add_identity_server Configure identity server Настрой сървър за самоличност
change_identity_server Change identity server Промени сървъра за самоличност
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. В момента използвате %1$s за да откривате и да бъдете открити от съществуващи ваши контакти.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. В момента не използвате сървър за самоличност. Настройте такъв по-долу, за да откривате и да бъдете открити от съществуващи ваши контакти.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Откриваеми имейл адреси
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email. Ще се появят настройки за откриваемост след като добавите имейл.
Key English Bulgarian State
groups_header Communities Общности
groups_invite_header Invite Покани
groups_list Groups List Списък с групи
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Бяхте блокиран от %1$s от %2$s
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Бяхте изгонен от %1$s от %2$s
historical_placeholder Search for historical Търсене в архив
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Филтрирай предпочитаните
home_filter_placeholder_groups Filter community names Филтрирай общности
home_filter_placeholder_home Filter room names Филтрирай стаи
home_filter_placeholder_people Filter people Филтрирай хора
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Филтрирай имената на стаите
hs_url Home Server URL URL на Home сървър
huge Huge Огромен
identity_server Identity server Сървър за самоличност
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Не използвате сървър за самоличност
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Не е настроен сървър за самоличност. Необходим е за възстановяване на паролата.
identity_url Identity Server URL Адрес на сървър за самоличност
ignore Ignore Отхвърли
ignore_request Ignore request Игнорирай поканата
ignore_request_short_label Ignore Отхвърли
incoming_call Incoming Call Входящо повикване
incoming_video_call Incoming Video Call Входящо видео повикване
incoming_voice_call Incoming Voice Call Входящо гласово повикване
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Не е конфигуриран мениджър на интеграции.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials. Бяхте изхвърлени от профила поради невалидни или изтекли данни за достъп.
invitations_header Invites Покани
invite Invite Покани
invited Invited Поканени
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action. Добавете сървър за самоличност в настройки за да извършите това действие.
join Join Влез
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar s.pantaleev

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

No identity server is configured, it is required to reset your password.
Не е настроен сървър за самоличност. Необходим е за възстановяване на паролата.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
identity_server_not_defined_for_password_reset
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1103