The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_other
English
Other
5/100
Key English Bulgarian State
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Време за чакане между синхронизации
settings_second second секунда
settings_seconds seconds секунди
settings_version Version Версия
settings_olm_version olm version Olm версия
settings_app_term_conditions Terms & conditions Правила и условия
settings_third_party_notices Third party notices Други известия
settings_copyright Copyright Лиценз
settings_privacy_policy Privacy policy Политика за поверителност
settings_keep_media Keep media Запази медия
settings_clear_cache Clear cache Изчисти кеша
settings_clear_media_cache Clear media cache Изчисти кеша за медия
settings_user_settings User settings Настройки на потребителя
settings_notifications Notifications Уведомления
settings_ignored_users Ignored users Игнорирани потребители
settings_other Other Други
settings_advanced Advanced Разширени
settings_integrations Integrations Интеграции
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Използвайте мениджър на интеграции за да управлявате ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери.
Мениджърите на интеграции получават конфигурационни данни, могат да променят приспособления, да изпращат покани за стаи и да настройват нива на достъп от ваше име.
settings_cryptography Cryptography Криптография
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Управление на ключовете за шифроване
settings_notifications_targets Notification Targets Устройства, получаващи известия
settings_contact Local contacts Локални контакти
settings_contacts_app_permission Contacts permission Разрешение за достъп до контакти
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Държава на телефонния указател
settings_home_display Home display Начало
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Закачане на стаи с пропуснати известия
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Закачане на стаи с непрочетени съобщения
settings_devices_list Sessions Устройства
settings_inline_url_preview Inline URL preview URL прегледи в чата
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Прегледи на връзки директно в самия чат, когато функцията се поддържа от сървъра.
Key English Bulgarian State
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Приложението <b>няма</b> нужда да се свързва със сървъра във фонов режим, което трябва да намали използването на енергия
settings_notification_privacy_normal Normal Нормална
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Уведомленията съдържат <b>метаданни и съдържания на съобщения</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Намалена конфиденциалност
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Съдържанието на известията се <b>извлича по защитен път директно от Matrix сървъра</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Звук на известията
settings_notifications Notifications Уведомления
settings_notifications_targets Notification Targets Устройства, получаващи известия
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Диагностика на проблеми с известията
settings_old_password Current password Текуща парола
settings_olm_version olm version Olm версия
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Изпращане на статистически данни
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Да, искам да помогна!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Моля, включете изпращането на статистики за да ни помогнете да подобрим Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot събира анонимни статистики за да ни помогне да подобрим приложението.
settings_other Other Други
settings_password Password Парола
settings_password_updated Your password has been updated Вашата парола беше обновена
settings_phone_number Phone Телефон
settings_phone_number_code Code Код
settings_phone_number_country_error Please choose a country Моля, изберете държава
settings_phone_number_country_label Country Държава
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Невалиден телефонен номер за избраната държава
settings_phone_number_label Phone number Телефонен номер
settings_phone_number_verification Phone verification Потвърждение на номер
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Грешка по време на проверката на телефонния Ви номер
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Въведете код за активация
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Закачане на стаи с пропуснати известия
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Закачане на стаи с непрочетени съобщения
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has different context, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application Другио

Loading…

User avatar rbozhkova

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Other
Други
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_other
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 572