The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

invited
English
Invited
9/100
Key English Bengali (India) State
notification_silent Silent নিঃশব্দ
notification_noisy Noisy সশব্দ
encrypted_message Encrypted message এনক্রিপ্ট করা বার্তা
create Create সৃষ্টি
create_community Create Community সম্প্রদায় তৈরি করুন
community_name Community name সম্প্রদায়ের নাম
community_name_hint Example উদাহরণ
community_id Community Id সম্প্রদায়ের আইডি
community_id_hint example উদাহরণ
group_details_home Home ঘর
group_details_people People লোক
group_details_rooms Rooms ঘরগুলি
no_users_placeholder No users কোন ব্যবহারকারি নেই
rooms Rooms ঘরগুলি
joined Joined যোগ করেছেন
invited Invited আমন্ত্রিত
filter_group_members Filter group members গোষ্ঠীর সদস্যদের ফিল্টার করুন
filter_group_rooms Filter group rooms গোষ্ঠীর ঘরগুলো ফিল্টার করুন
group_members 1 member ১ জন সদস্য
group_rooms 1 room ১ টি ঘর
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. সম্প্রদায় প্রশাসক এই সম্প্রদায়ের জন্য দীর্ঘ বিবরণ সরবরাহ করেনি।
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s আপনি %1$s থেকে %2$s দ্বারা লাথি খেয়েছেন
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s দ্বারা আপনাকে %1$s থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
reason_colon Reason: %1$s কারণ: %1$s
rejoin Rejoin পুনরায় যুক্ত
forget_room Forget room ঘর ভুলে যান
receipt_avatar Receipt avatar রিসিপ্ট অবতার
notice_avatar Notice avatar অবতার নোট করুন
avatar Avatar আবতার
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. %1$s হোমসার্ভারটি ব্যবহার চালিয়ে যেতে আপনাকে অবশ্যই শর্তাদিটি কে পর্যালোচনা এবং সম্মত করতে হবে।
dialog_user_consent_submit Review now এখনই পর্যালোচনা করুন
Key English Bengali (India) State
huge Huge বিপুল
identity_server Identity server
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password.
identity_url Identity Server URL আইডেন্টিটি সার্ভার ইউআরএল
ignore Ignore উপেক্ষা
ignore_request Ignore request অনুরোধ উপেক্ষা করুন
ignore_request_short_label Ignore উপেক্ষা
incoming_call Incoming Call আসা ডাক
incoming_video_call Incoming Video Call প্রবেশ দৃশ্য-রেকর্ড ডাক
incoming_voice_call Incoming Voice Call প্রবেশ কথাবলার ডাক
integration_manager_not_configured No integration manager configured. কোনও ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার কনফিগার করা নেই।
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials.
invitations_header Invites আমন্ত্রণগুলি
invite Invite আমন্ত্রণ
invited Invited আমন্ত্রিত
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action. এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করতে আপনার সেটিংসে একটি পরিচয় সার্ভার যুক্ত করুন।
join Join যোগদান
joined Joined যোগ করেছেন
join_room Join Room রুমে যোগদান
keys_backup_activate Use Key Backup কী ব্যাকআপ ব্যবহার করুন
keys_backup_banner_in_progress Backing up keys…
keys_backup_banner_recover_line1 Never lose encrypted messages
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup
keys_backup_banner_setup_line1 Never lose encrypted messages
keys_backup_banner_setup_line2 Start using Key Backup
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup
keys_backup_get_trust_error Failed to get trust info for backup (%s).
keys_backup_get_version_error Failed to get latest restore keys version (%s).
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Invited
আমন্ত্রিত
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
invited
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 909