The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_ignored_users
English
Ignored users
23/130
Key English Bengali (India) State
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep). 		%s
সিঙ্কটি ডিভাইসের সংস্থান (ব্যাটারি) বা অবস্থার (ঘুম) উপর নির্ভর করে পিছিয়ে যেতে পারে।
settings_set_sync_delay Delay between each Sync প্রতিটি সিঙ্কের মধ্যে বিলম্ব
settings_second second সেকেন্ড
settings_seconds seconds সেকেন্ড
settings_version Version সংস্করণ
settings_olm_version olm version olm সংস্করণ
settings_app_term_conditions Terms & conditions শর্তাবলী
settings_third_party_notices Third party notices তৃতীয় পক্ষের নোটিশ
settings_copyright Copyright কপিরাইট
settings_privacy_policy Privacy policy গোপনীয়তা নীতি
settings_keep_media Keep media মিডিয়া রাখুন
settings_clear_cache Clear cache ক্যাশে পরিষ্কার করুন
settings_clear_media_cache Clear media cache মিডিয়া ক্যাশে পরিষ্কার করুন
settings_user_settings User settings ব্যবহারকারী সেটিংস
settings_notifications Notifications বিজ্ঞপ্তিগুলি
settings_ignored_users Ignored users উপেক্ষিত ব্যবহারকারীদের
settings_other Other অন্যান্য
settings_advanced Advanced উন্নত
settings_integrations Integrations ঐক্যবদ্ধতা
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		বট, সেতু, উইজেট এবং স্টিকার প্যাকগুলি পরিচালনা করতে ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার ব্যবহার করুন।
ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজাররা কনফিগারেশন ডেটা গ্রহণ করে এবং উইজেটগুলি সংশোধন করতে, রুম আমন্ত্রন প্রেরণ করতে এবং আপনার পক্ষে পাওয়ার স্তর নির্ধারণ করতে পারে।
settings_cryptography Cryptography ক্রিপ্টোগ্রাফি
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management ক্র্রিপ্টোগ্রাফি কুঞ্জি ব্যবস্থাপনা
settings_notifications_targets Notification Targets বিজ্ঞপ্তি লক্ষ্যমাত্রা
settings_contact Local contacts স্থানীয় যোগাযোগগুলি
settings_contacts_app_permission Contacts permission পরিচিতিগুলির অনুমতি
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country ফোনবুকের দেশ
settings_home_display Home display হোম প্রদর্শন
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications মিস বিজ্ঞপ্তি সঙ্গে পিন রুমগুলি
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages অপঠিত বার্তা সঙ্গে পিন কক্ষগুলি
settings_devices_list Sessions সেশানগুলি
settings_inline_url_preview Inline URL preview ইনলাইন URL পূর্বরূপ
Key English Bengali (India) State
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url
settings_display_name Display Name প্রদশনীয় নাম
settings_email_address Email ইমেইল
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account এই অ্যাকাউন্টের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন
settings_enable_background_sync Enable background sync ব্যাকগ্রাউন্ড সিঙ্ক সক্ষম করুন
settings_enable_this_device Enable notifications for this session এই সেশানের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন
settings_fail_to_update_password Failed to update password পাসওয়ার্ড আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid পাসওয়ার্ড বৈধ নয়
settings_flair Flair ফ্লেয়ার
settings_home_display Home display হোম প্রদর্শন
settings_home_server Home Server হোম সার্ভার
settings_identity_server Identity Server পরিচয় সার্ভার
settings_ignored_users Ignored users উপেক্ষিত ব্যবহারকারীদের
settings_info_area_show Show the info area
settings_inline_url_preview Inline URL preview ইনলাইন URL পূর্বরূপ
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. বার্তাগুলি মধ্যে থাকা লিংকগুলি প্রিভিউ করে যখন আপনার হোম সার্ভার এই বৈশিষ্ট্য টি সাপোর্ট করে।
settings_integration_allow Allow integrations সংহতকরণের অনুমতি দিন
settings_integration_manager Integration Manager ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার
settings_integrations Integrations ঐক্যবদ্ধতা
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		বট, সেতু, উইজেট এবং স্টিকার প্যাকগুলি পরিচালনা করতে ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার ব্যবহার করুন।
ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজাররা কনফিগারেশন ডেটা গ্রহণ করে এবং উইজেটগুলি সংশোধন করতে, রুম আমন্ত্রন প্রেরণ করতে এবং আপনার পক্ষে পাওয়ার স্তর নির্ধারণ করতে পারে।
settings_interface_language Language ভাষা
settings_invited_to_room When I’m invited to a room যখন আমি একটি রুম আমন্ত্রিত
settings_keep_media Keep media মিডিয়া রাখুন
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Jitsi সঙ্গে কনফারেন্স কল তৈরি করুন
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages ভয়েস বার্তা পাঠান
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. এই বিকল্প বার্তা রেকর্ড করার জন্য একটি তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন প্রয়োজন।
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message বার্তা পাঠাবার জন্য কীবোর্ড এর এন্টার বোতাম প্রয়োগ করুন
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Ignored users
উপেক্ষিত ব্যবহারকারীদের
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_ignored_users
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 571