The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

account_phone_number_already_used_error
English
This phone number is already in use.
38/360
Key English Bengali (India) State
devices_delete_pswd Password: পাসওয়ার্ড:
devices_delete_submit_button_label Submit জমা দিন
settings_logged_in Logged in as লগ ইন করুন
settings_home_server Home Server হোম সার্ভার
settings_identity_server Identity Server পরিচয় সার্ভার
settings_integration_allow Allow integrations সংহতকরণের অনুমতি দিন
settings_integration_manager Integration Manager ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার
settings_user_interface User interface ব্যবহারকারী ইন্টারফেস
settings_interface_language Language ভাষা
settings_select_language Choose language ভাষা বেছে নিন
account_email_validation_title Verification Pending যাচাই মুলতুবি
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. আপনার ইমেইল চেক করুন এবং লিঙ্কে ক্লিক করুন। একবার সম্পন্ন হলে, অবিরত ক্লিক করুন।
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে অক্ষম। আপনার ইমেইল চেক করুন এবং লিঙ্কে ক্লিক করুন। একবার সম্পন্ন হলে, অবিরত ক্লিক করুন।
account_email_already_used_error This email address is already in use. এই ইমেইলটা ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।
account_email_not_found_error This email address was not found. এই ইমেইল ঠিকানা পাওয়া যায় নি।
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. এই ফোন নম্বর ইতিমধ্যে ব্যবহার করা আছে।
account_email_error An error occurred while verifying your email address. আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।
settings_password Password পাসওয়ার্ড
settings_change_password Change password পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন
settings_old_password Current password বর্তমান পাসওয়ার্ড
settings_new_password New password নতুন পাসওয়ার্ড
settings_confirm_password Confirm new password নিশ্চিত কর নতুন পাসওয়ার্ড
settings_change_password_submit Update Password পাসওয়ার্ড আপডেট করুন
settings_fail_to_update_password Failed to update password পাসওয়ার্ড আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid পাসওয়ার্ড বৈধ নয়
settings_password_updated Your password has been updated আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		%s থেকে সব বার্তা দেখতে চান?

মনে রাখবেন যে এই পদক্ষেপটি অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করবে এবং এটি কিছু সময় নিতে পারে।
passwords_do_not_match Passwords do not match পাসওয়ার্ড মিলছে না
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? আপনি এই বিজ্ঞপ্তি লক্ষ্য অপসারণ করতে চান আপনি কি নিশ্চিত?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? আপনি কি %1$s %2$s সরাতে নিশ্চিত?
settings_select_country Choose a country দেশ বেঁচে নিন
Key English Bengali (India) State
abort Abort বাতিল
accept Accept স্বীকার
account_additional_info Additional info: %s অতিরিক্ত তথ্য: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. এই ইমেইলটা ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।
account_email_error An error occurred while verifying your email address. আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।
account_email_not_found_error This email address was not found. এই ইমেইল ঠিকানা পাওয়া যায় নি।
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে অক্ষম। আপনার ইমেইল চেক করুন এবং লিঙ্কে ক্লিক করুন। একবার সম্পন্ন হলে, অবিরত ক্লিক করুন।
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. আপনার ইমেইল চেক করুন এবং লিঙ্কে ক্লিক করুন। একবার সম্পন্ন হলে, অবিরত ক্লিক করুন।
account_email_validation_title Verification Pending যাচাই মুলতুবি
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. এই ফোন নম্বর ইতিমধ্যে ব্যবহার করা আছে।
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. আপনার ফোন নম্বর যাচাই করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।
action_close Close বন্ধ
action_exit Exit প্রস্থান
action_global_search Global search গ্লোবাল অনুসন্ধান
action_historical Historical ঐতিহাসিক
action_mark_all_as_read Mark all as read সবগুলো পঠিত বলে সনাক্ত কর
action_mark_room_read Mark as read পঠিত হিসেবে চিহ্নিত
action_open Open খুলুন
action_quick_reply Quick reply দ্রুত উত্তর
actions Actions ক্রিয়াকলাপ
action_sign_out Sign out সিগণ আউট
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? আপনি সাইন আউট করতে চান?
action_video_call Video Call ভিডিও কল
action_voice_call Voice Call ভয়েস কল
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

This phone number is already in use.
এই ফোন নম্বর ইতিমধ্যে ব্যবহার করা আছে।
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_phone_number_already_used_error
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 645