The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title
English
Who can read history?
21/210
Key English Bengali (India) State
media_saving_period_1_month 1 month ১ মাস
media_saving_period_forever Forever চিরতরে
room_settings_room_photo Room Photo রুমের ছবি
room_settings_room_name Room Name রুমের নাম
room_settings_topic Topic বিষয়
room_settings_room_tag Room Tag রুমের ট্যাগ
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: হিসেবে ট্যাগ করা:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite প্রিয়
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority কম অগ্রাধিকার
room_settings_tag_pref_entry_none None কেউ না
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility অ্যাক্সেস এবং দৃশ্যমানতা
room_settings_directory_visibility List this room in room directory রুমের তালিকা তে এই রুম টি যোগ করুন
room_settings_room_notifications_title Notifications বিজ্ঞপ্তিগুলি
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access রুম অ্যাক্সেস
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability কক্ষ ইতিহাস পাঠযোগ্যতা
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? কে ইতিহাস পড়তে পারে?
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? কে এই রুম অ্যাক্সেস করতে পারেন?
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone যে কেউ
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) সদস্য শুধুমাত্র (এই বিকল্পটি নির্বাচন করার সময় থেকে)
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) সদস্য শুধুমাত্র (তারা আমন্ত্রিত ছিল)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) সদস্য শুধুমাত্র (তারা যোগদান করে)
room_settings_room_access_warning To link to a room it must have an address. একটি রুম লিঙ্ক করার জন্য এটি একটি ঠিকানা থাকতে হবে।
room_settings_room_access_entry_only_invited Only people who have been invited শুধুমাত্র যারা আমন্ত্রিত হয়েছে
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest Anyone who knows the room’s link, apart from guests রুমের লিঙ্কটি যে কেউ জানে, অতিথিদের ছাড়া
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest Anyone who knows the room’s link, including guests রুম এর লিঙ্ক জানেন যে কেউ, অতিথি সহ
room_settings_banned_users_title Banned users নিষিদ্ধ ব্যবহারকারীরা
room_settings_category_advanced_title Advanced উন্নত
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID এই রুম এর অভ্যন্তরীণ আইডি
room_settings_addresses_pref_title Addresses ঠিকানা
room_settings_labs_pref_title Labs ল্যাবস
room_settings_labs_warning_message These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution. এই অপ্রত্যাশিত উপায়ে বিরতি পারে যে পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য। সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন।
Key English Bengali (India) State
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities এই রুম কোন সম্প্রদায়ের জন্য ফ্লেয়ার দেখাচ্ছে না
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone যে কেউ
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) সদস্য শুধুমাত্র (তারা আমন্ত্রিত ছিল)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) সদস্য শুধুমাত্র (তারা যোগদান করে)
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) সদস্য শুধুমাত্র (এই বিকল্পটি নির্বাচন করার সময় থেকে)
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest Anyone who knows the room’s link, apart from guests রুমের লিঙ্কটি যে কেউ জানে, অতিথিদের ছাড়া
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest Anyone who knows the room’s link, including guests রুম এর লিঙ্ক জানেন যে কেউ, অতিথি সহ
room_settings_room_access_entry_only_invited Only people who have been invited শুধুমাত্র যারা আমন্ত্রিত হয়েছে
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? কে এই রুম অ্যাক্সেস করতে পারেন?
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access রুম অ্যাক্সেস
room_settings_room_access_warning To link to a room it must have an address. একটি রুম লিঙ্ক করার জন্য এটি একটি ঠিকানা থাকতে হবে।
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID এই রুম এর অভ্যন্তরীণ আইডি
room_settings_room_name Room Name রুমের নাম
room_settings_room_notifications_title Notifications বিজ্ঞপ্তিগুলি
room_settings_room_photo Room Photo রুমের ছবি
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? কে ইতিহাস পড়তে পারে?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability কক্ষ ইতিহাস পাঠযোগ্যতা
room_settings_room_tag Room Tag রুমের ট্যাগ
room_settings_set_main_address Set as Main Address প্রধান ঠিকানা হিসাবে সেট করুন
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: হিসেবে ট্যাগ করা:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite প্রিয়
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority কম অগ্রাধিকার
room_settings_tag_pref_entry_none None কেউ না
room_settings_topic Topic বিষয়
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address প্রধান ঠিকানা হিসাবে আনসেট করুন
rooms_header Rooms রুমগুলি
room_sliding_menu_copyright Copyright গ্রন্থস্বত্ব
room_sliding_menu_messages Messages বার্তা
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy গোপনীয় পন্থা
room_sliding_menu_settings Settings সেটিংস
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

Who can read history?
কে ইতিহাস পড়তে পারে?
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 697