The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_olm_version
English
olm version
11/110
Key English Bengali (India) State
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		রায়ট এমনভাবে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে যা ডিভাইসের সীমিত সংস্থান (ব্যাটারি) সংরক্ষণ করে।
আপনার ডিভাইস রিসোর্স স্থিতির উপর নির্ভর করে সিঙ্কটি অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা পিছিয়ে যেতে পারে।
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time রিয়েল টাইম জন্য অনুকূলিত
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events. 		রায়ট নির্দিষ্ট সময়ে সময়ে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে (কনফিগারযোগ্য)।
এটি রেডিও এবং ব্যাটারির ব্যবহারকে প্রভাবিত করবে, রায়ট ইভেন্টগুলি শুনছে বলে জানিয়ে একটি স্থায়ী বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে।
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync কোনও পটভূমি সিঙ্ক না
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আপনাকে আগত বার্তাগুলি সম্পর্কে অবহিত করা হবে না।
settings_background_sync_update_error Failed to update settings. সেটিংস আপডেট করতে ব্যর্থ।
settings_start_on_boot Start on boot বুট করার সময় শুরু
settings_enable_background_sync Enable background sync ব্যাকগ্রাউন্ড সিঙ্ক সক্ষম করুন
settings_set_sync_timeout Sync request timeout সিঙ্ক অনুরোধ সময়সীমার
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval পছন্দের সিঙ্ক ব্যবধান
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep). 		%s
সিঙ্কটি ডিভাইসের সংস্থান (ব্যাটারি) বা অবস্থার (ঘুম) উপর নির্ভর করে পিছিয়ে যেতে পারে।
settings_set_sync_delay Delay between each Sync প্রতিটি সিঙ্কের মধ্যে বিলম্ব
settings_second second সেকেন্ড
settings_seconds seconds সেকেন্ড
settings_version Version সংস্করণ
settings_olm_version olm version olm সংস্করণ
settings_app_term_conditions Terms & conditions শর্তাবলী
settings_third_party_notices Third party notices তৃতীয় পক্ষের নোটিশ
settings_copyright Copyright কপিরাইট
settings_privacy_policy Privacy policy গোপনীয়তা নীতি
settings_keep_media Keep media মিডিয়া রাখুন
settings_clear_cache Clear cache ক্যাশে পরিষ্কার করুন
settings_clear_media_cache Clear media cache মিডিয়া ক্যাশে পরিষ্কার করুন
settings_user_settings User settings ব্যবহারকারী সেটিংস
settings_notifications Notifications বিজ্ঞপ্তিগুলি
settings_ignored_users Ignored users উপেক্ষিত ব্যবহারকারীদের
settings_other Other অন্যান্য
settings_advanced Advanced উন্নত
settings_integrations Integrations ঐক্যবদ্ধতা
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		বট, সেতু, উইজেট এবং স্টিকার প্যাকগুলি পরিচালনা করতে ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার ব্যবহার করুন।
ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজাররা কনফিগারেশন ডেটা গ্রহণ করে এবং উইজেটগুলি সংশোধন করতে, রুম আমন্ত্রন প্রেরণ করতে এবং আপনার পক্ষে পাওয়ার স্তর নির্ধারণ করতে পারে।
settings_cryptography Cryptography ক্রিপ্টোগ্রাফি
Key English Bengali (India) State
settings_notification_privacy Notification privacy বিজ্ঞপ্তির গোপনীয়তা
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • বিজ্ঞপ্তি Firebase ক্লাউড মেসেজিং মাধ্যমে পাঠানো হয়
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • বিজ্ঞপ্তিগুলি <b>বার্তা সামগ্রী দেখাবে না</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • বিজ্ঞপ্তিগুলি তে শুধুমাত্র মেটাডেটা থাকে
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background অ্যাপ্লিকেশন ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানোর অনুমতি প্রয়োজন
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে হোম সার্ভারের সাথে সংযোগ করার প্রয়োজন করার প্রয়োজন <b>নেই</b> , এটি ব্যাটারির ব্যবহারকে কমাতে পারে
settings_notification_privacy_normal Normal সাধারণ
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • বিজ্ঞপ্তিগুলি তে <b>মেটা এবং বার্তা ডেটা</b> থাকে
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy হ্রাস গোপনীয়তা
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • বিজ্ঞপ্তিটির বার্তা সামগ্রী <b>ম্যাট্রিক্স হোমসার্ভার থেকে নিরাপদে সরাসরি অবস্থিত হয়</b>
settings_notification_ringtone Notification sound বিজ্ঞপ্তি শব্দ
settings_notifications Notifications বিজ্ঞপ্তিগুলি
settings_notifications_targets Notification Targets বিজ্ঞপ্তি লক্ষ্যমাত্রা
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications বিজ্ঞপ্তিগুলি সমাধান করুন
settings_old_password Current password বর্তমান পাসওয়ার্ড
settings_olm_version olm version olm সংস্করণ
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data বিশ্লেষণ তথ্য পাঠান
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! হ্যাঁ, আমি সাহায্য করতে চাই!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. আমাদের Riot উন্নত করতে সাহায্য করার জন্য বিশ্লেষণ সক্রিয় করুন।
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot আমাদের অ্যাপ্লিকেশন উন্নত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বেনামী বিশ্লেষণ সংগ্রহ করে।
settings_other Other অন্যান্য
settings_password Password পাসওয়ার্ড
settings_password_updated Your password has been updated আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে
settings_phone_number Phone ফোন
settings_phone_number_code Code কোড
settings_phone_number_country_error Please choose a country একটি দেশ নির্বাচন করুন
settings_phone_number_country_label Country দেশ
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country নির্বাচিত দেশের জন্য অবৈধ ফোন নম্বর
settings_phone_number_label Phone number ফোন নম্বর
settings_phone_number_verification Phone verification ফোন যাচাইকরণ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

olm version
olm সংস্করণ
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_olm_version
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 561