The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notification_privacy_message_content_not_shown
English
• Notifications will <b>not show message content</b>
47/520
Key English Bengali (India) State
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success Background restrictions are disabled for Riot. This test should be run using mobile data (no WIFI).
%1$s 		ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা Riot এর জন্য নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। এই পরীক্ষা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করে চালানো উচিত (ওয়াইফাই না)।
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed Background restrictions are enabled for Riot.
Work that the app tries to do will be aggressively restricted while it is in the background, and this could affect notifications.
%1$s 		ব্যাকগ্রউন্ডের সীমাবদ্ধতা রিমোট এর জন্য সক্রিয় করা হয়েছে।
অ্যাপ্লিকেশন যেটি করার চেষ্টা করে সেটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আক্রমনাত্মকভাবে সীমিত হবে এবং এটি বিজ্ঞপ্তিগুলিতে প্রভাবিত হতে পারে।
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix Disable restrictions সীমাবদ্ধগুলি নিষ্ক্রিয়
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান
settings_troubleshoot_test_battery_success Riot is not affected by Battery Optimization. Riot ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান দ্বারা প্রভাবিত হয় না।
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms. যদি কোনও ব্যবহারকারী কোনও ডিভাইসটিকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আনপ্লাগ এবং স্থিতিশীল রাখে তবে স্ক্রীন বন্ধের সাথে ডিভাইসটি ডোজ মোডে প্রবেশ করে। এটি অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে বাধা দেয় এবং তাদের কাজ, সিঙ্ক এবং মান অ্যালার্মগুলি স্থগিত করে।
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization অপ্টিমাইজেশান অবহেলা
settings_notification_privacy_normal Normal সাধারণ
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy হ্রাস গোপনীয়তা
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background অ্যাপ্লিকেশন ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানোর অনুমতি প্রয়োজন
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে হোম সার্ভারের সাথে সংযোগ করার প্রয়োজন করার প্রয়োজন <b>নেই</b> , এটি ব্যাটারির ব্যবহারকে কমাতে পারে
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • বিজ্ঞপ্তি Firebase ক্লাউড মেসেজিং মাধ্যমে পাঠানো হয়
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • বিজ্ঞপ্তিগুলি তে শুধুমাত্র মেটাডেটা থাকে
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • বিজ্ঞপ্তিটির বার্তা সামগ্রী <b>ম্যাট্রিক্স হোমসার্ভার থেকে নিরাপদে সরাসরি অবস্থিত হয়</b>
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • বিজ্ঞপ্তিগুলি তে <b>মেটা এবং বার্তা ডেটা</b> থাকে
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • বিজ্ঞপ্তিগুলি <b>বার্তা সামগ্রী দেখাবে না</b>
settings_notification_ringtone Notification sound বিজ্ঞপ্তি শব্দ
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account এই অ্যাকাউন্টের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন
settings_enable_this_device Enable notifications for this session এই সেশানের জন্য বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন
settings_turn_screen_on Turn the screen on for 3 seconds স্ক্রিন টি ৩ সেকেন্ডের জন্য চালু করুন
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications হাল্লা বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications কল বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications নীরব বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… LED'র রং, কম্পন, শব্দ নির্বাচন করুন…
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name আমার প্রদর্শন নাম ধারণকারী বার্তা
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name আমার ব্যবহারকারী নাম ধারণকারী বার্তা
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats এক থেকে এক চ্যাট বার্তা
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats গ্রুপ চ্যাটে বার্তা
settings_invited_to_room When I’m invited to a room যখন আমি একটি রুম আমন্ত্রিত
settings_call_invitations Call invitations কল এর আমন্ত্রণগুলি
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot বোট দ্বারা পাঠানো বার্তাগুলি
Key English Bengali (India) State
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. কাস্টম ক্যামেরা স্ক্রীনের পরিবর্তে সিস্টেম ক্যামেরাটি শুরু করে।
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members
settings_logged_in Logged in as লগ ইন করুন
settings_media Media মিডিয়া
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats গ্রুপ চ্যাটে বার্তা
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats এক থেকে এক চ্যাট বার্তা
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot বোট দ্বারা পাঠানো বার্তাগুলি
settings_new_password New password নতুন পাসওয়ার্ড
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications হাল্লা বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings উন্নত বিজ্ঞপ্তি সেটিংস
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration ইভেন্ট দ্বারা বিজ্ঞপ্তি সেট করুন, শব্দ, নেতৃত্বে, কম্পন কনফিগার করুন
settings_notification_by_event Notification importance by event ঘটনা দ্বারা বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব
settings_notification_privacy Notification privacy বিজ্ঞপ্তির গোপনীয়তা
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • বিজ্ঞপ্তি Firebase ক্লাউড মেসেজিং মাধ্যমে পাঠানো হয়
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • বিজ্ঞপ্তিগুলি <b>বার্তা সামগ্রী দেখাবে না</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • বিজ্ঞপ্তিগুলি তে শুধুমাত্র মেটাডেটা থাকে
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background অ্যাপ্লিকেশন ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানোর অনুমতি প্রয়োজন
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে হোম সার্ভারের সাথে সংযোগ করার প্রয়োজন করার প্রয়োজন <b>নেই</b> , এটি ব্যাটারির ব্যবহারকে কমাতে পারে
settings_notification_privacy_normal Normal সাধারণ
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • বিজ্ঞপ্তিগুলি তে <b>মেটা এবং বার্তা ডেটা</b> থাকে
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy হ্রাস গোপনীয়তা
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • বিজ্ঞপ্তিটির বার্তা সামগ্রী <b>ম্যাট্রিক্স হোমসার্ভার থেকে নিরাপদে সরাসরি অবস্থিত হয়</b>
settings_notification_ringtone Notification sound বিজ্ঞপ্তি শব্দ
settings_notifications Notifications বিজ্ঞপ্তিগুলি
settings_notifications_targets Notification Targets বিজ্ঞপ্তি লক্ষ্যমাত্রা
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications বিজ্ঞপ্তিগুলি সমাধান করুন
settings_old_password Current password বর্তমান পাসওয়ার্ড
settings_olm_version olm version olm সংস্করণ
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data বিশ্লেষণ তথ্য পাঠান
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar biswasab

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bengali (India)

• Notifications will <b>not show message content</b>
• বিজ্ঞপ্তিগুলি <b>বার্তা সামগ্রী দেখাবে না</b>
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_privacy_message_content_not_shown
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 527