The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Searching directory..…
directory_searching_title
English
Searching directory…
18/200
Key English Bosnian State
tab_title_search_files FILES FAJLOVI
room_recents_join JOIN PRIDRUŽI SE
room_recents_directory DIRECTORY DIREKTORIJ
room_recents_favourites FAVORITES FAVORITI
room_recents_conversations ROOMS SOBE
room_recents_low_priority LOW PRIORITY NISKI PRIORITET
room_recents_invites INVITES POZIVI
room_recents_start_chat Start chat Započni razgovor
room_recents_create_room Create room Napravi sobu
room_recents_join_room Join room Pridruži se sobi
room_recents_join_room_title Join a room Pridriži se u sobu
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Upišite ID sobe ili alias sobe
directory_search_results_title Browse directory Pretražite imenik
directory_search_rooms 1 room
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s
directory_searching_title Searching directory… Traži direktorij..
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy)
room_settings_all_messages All messages
room_settings_mention_only Mentions only
room_settings_mute Mute
room_settings_favourite Favourite Favorit
room_settings_de_prioritize De-prioritize De-prioritiziraj
room_settings_direct_chat Direct Chat Direktni Razgovor
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Napusti Razgovor
room_settings_forget Forget Zaboravi
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut
room_sliding_menu_messages Messages Poruke
room_sliding_menu_settings Settings Postavke
room_sliding_menu_version Version Verzija
room_sliding_menu_version_x Version %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Uvjeti korištenja
Key English Bosnian State
devices_delete_pswd Password: Lozinka:
devices_delete_submit_button_label Submit Pošalji
devices_details_device_name Update Public Name Ime uređaja
devices_details_dialog_title Session information Pojedinosti uređaja
devices_details_id_title ID ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Posljednji put viđeno
devices_details_name_title Public Name Ime
dialog_title_confirmation Confirmation Potvrda
dialog_title_error Error
dialog_title_third_party_licences Third party licences
dialog_title_warning Warning Upozorenje
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
dialog_user_consent_submit Review now
direct_chats_header Conversations Razgovori
directory_searching_title Searching directory… Traži direktorij..
directory_search_results_title Browse directory Pretražite imenik
directory_search_rooms 1 room
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded
directory_server_native_rooms All native %s rooms
directory_server_placeholder Homeserver URL
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from
directory_title Directory
disable Disable Isključi
disconnect Disconnect
disconnect_identity_server Disconnect identity server
done Done
download Download
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar sulejman

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bosnian

Searching directory…
Traži direktorij..
6 years ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Has been translated

Last translation was "Traži direktorij..".

Fix string

Reset

Glossary

English Bosnian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
directory_searching_title
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bs/strings.xml, string 428