[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Bosnian @ Element Translations: Conference calls are not supported in encrypted rooms

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Content

Key room_no_conference_call_in_encrypted_rooms

English

Conference calls are not supported in encrypted rooms

Bosnian

55/530

Needs editing

Key	English	Bosnian
rename	Rename	Preimenuj
none	None
revoke	Revoke
disconnect	Disconnect
report_content	Report content	Prijavi sadržaj
active_call	Active call	Aktivni poziv
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	Konferencijski poziv u toku. Pridruži se putem %1$s ili %2$s.
ongoing_conference_call_voice	Voice	glasa
ongoing_conference_call_video	Video	videa
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	Nije moguće započeti poziv, molimo pokušajte poslije
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	Zbog nedostatka ovlasti, neke komponente mogu nedostajati..
missing_permissions_error	Due to missing permissions, this action is not possible.
missing_permissions_to_start_conf_call	You need permission to invite to start a conference in this room	Potrebne su vam ovlasti da bi započeli konferenciju u ovoj sobi
missing_permissions_title_to_start_conf_call	Cannot start call	Nije moguće započeti poziv
device_information	Session information	Informacije o uređaju
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms	Conference calls are not supported in encrypted rooms	Konferencijski pozivi nisu podržani u šifriranim sobama
call_anyway	Call Anyway
send_anyway	Send Anyway	Ipak pošalji
or	or	ili
invite	Invite	Pozovi
offline	Offline	Offline
accept	Accept
skip	Skip
done	Done
abort	Abort
ignore	Ignore
review	Review
decline	Decline
action_exit	Exit
actions	Actions
action_sign_out	Sign out	Odjavi se

Key	English	Bosnian
room_event_action_cancel_upload	Cancel Upload	Otkaži Prijenos
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user? Note that this action will restart the app and it may take some time.	Želite li sakriti sve poruke tog korisnika?
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content	Razlog za prijavljivanje ovog sadržaja
room_header_active_members_count	1 active members
room_info_room_name	Room name	Ime sobe
room_info_room_topic	Room topic	Tema sobe
room_jump_to_first_unread	Jump to first unread message.	Idi na prvu nepročitanu poruku.
room_many_users_are_typing	%1$s & %2$s & others are typing…	%1$s & %2$s & ostali tipkaju…
room_menu_search	Search	Pretraga
room_message_file_not_found	File not found	Datoteka nije pronađena
room_message_placeholder_encrypted	Send an encrypted message…	Pošalji kao šifriranu poruku…
room_message_placeholder_not_encrypted	Send a message (unencrypted)…	Pošalji kao poruku (nešifrirana)…
room_message_placeholder_reply_to_encrypted	Send an encrypted reply…
room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted	Send a reply (unencrypted)…
room_new_messages_notification	1 new message
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms	Conference calls are not supported in encrypted rooms	Konferencijski pozivi nisu podržani u šifriranim sobama
room_offline_notification	Connectivity to the server has been lost.	Konekcija na server je prekinuta.
room_one_user_is_typing	%s is typing…	%s tipka…
room_participants_action_ban	Ban	Ban
room_participants_action_devices_list	Show Session List	Prikaži listu uređaja
room_participants_action_ignore	Hide all messages from this user	Sakrij sve poruke od ovog korisnika
room_participants_action_invite	Invite	Pozovi
room_participants_action_kick	Kick
room_participants_action_leave	Leave this room	Napusti ovu sobu
room_participants_action_mention	Mention	Spomeni
room_participants_action_remove	Remove from this room	Ukloni iz ove sobe
room_participants_action_set_admin	Make admin	Dodijeli ulogu administratora
room_participants_action_set_default_power_level	Reset to normal user	Resetuj na normlanog korisnika
room_participants_action_set_moderator	Make moderator	Dodijeli moderatorsku ulogu
room_participants_action_unban	Unban	Deban

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Konferencijski pozivi nisu podržani u šifriranim sobama
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Konferencijski pozivi nisu podržani u šifriranim sobama

Loading…

sulejman

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bosnian

English

Conference calls are not supported in encrypted rooms

Bosnian

Konferencijski pozivi nisu podržani u šifriranim sobama

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_no_conference_call_in_encrypted_rooms

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-bs/strings.xml, string 71