The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_play_shutter_sound
English
Play shutter sound
29/180
Key English Catalan State
settings_phone_number_country_error Please choose a country Escolliu un país
settings_phone_number_label Phone number Número de telèfon
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country El número de telèfon no és vàlid per al país escollit
settings_phone_number_verification Phone verification Verificació del telèfon
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. S'ha enviat un SMS amb un codi d'activació. Introduïu-lo a continuació.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Introduïu un codi d'activació
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number S'ha produït un error mentre es validava el número de telèfon
settings_phone_number_code Code Codi
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. S'ha produït un error en verificar el vostre número de telèfon.
account_additional_info Additional info: %s Informació addicional: %s
settings_media Media Medis
settings_default_compression Default compression Compressió estàndard
compression_opt_list_choose Choose Escollir
settings_default_media_source Default media source Origen de medis per defecte
media_source_choose Choose Escollir
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Reproduir el so de disparador
settings_flair Flair Estil
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. No sou ara mateix membre de cap comunitat.
media_saving_period_3_days 3 days Tres dies
media_saving_period_1_week 1 week Una setmana
media_saving_period_1_month 1 month Un mes
media_saving_period_forever Forever Per sempre
room_settings_room_photo Room Photo Foto de la sala
room_settings_room_name Room Name Nom de la sala
room_settings_topic Topic Tema
room_settings_room_tag Room Tag Etiqueta de la sala
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Etiquetat com a:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Preferit
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Prioritat baixa
room_settings_tag_pref_entry_none None Cap
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Accés i visibilitat
Key English Catalan State
settings_other Other Altres
settings_password Password Contrasenya
settings_password_updated Your password has been updated La contrasenya s'ha actualitzat
settings_phone_number Phone Telèfon
settings_phone_number_code Code Codi
settings_phone_number_country_error Please choose a country Escolliu un país
settings_phone_number_country_label Country País
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country El número de telèfon no és vàlid per al país escollit
settings_phone_number_label Phone number Número de telèfon
settings_phone_number_verification Phone verification Verificació del telèfon
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number S'ha produït un error mentre es validava el número de telèfon
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Introduïu un codi d'activació
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. S'ha enviat un SMS amb un codi d'activació. Introduïu-lo a continuació.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Destaca les sales amb notificacions sense llegir
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Destaca les sales amb missatges sense llegir
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Reproduir el so de disparador
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Mostra el contingut multimèdia abans d'enviar-lo
settings_privacy_policy Privacy policy Política de privacitat
settings_profile_picture Profile Picture Foto del perfil
settings_second second segon
settings_seconds seconds segons
settings_select_country Choose a country Escull un país
settings_select_language Choose language Seleccioneu una llengua
settings_send_markdown Markdown formatting Format en Markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Doneu format a missatges usant la sintaxi Markdown abans d'enviar-los. Això us permetrà l'ús de format avançat com ara usar asteriscs per mostrar text en cursiva.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Envieu un missatge amb Enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break La tecla Enter del teclat virtual enviarà un missatge en comptes d'afegir un salt de línia
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Envia notificacions d'escriptura
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Feu saber a altres usuaris que esteu escrivint.
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Retard entre cada petició
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar adria

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Play shutter sound
Reproduir el so de disparador
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_play_shutter_sound
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 677