The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

login_error_limit_exceeded
English
Too many requests have been sent
34/320
Key English Danish State
login_error_network_error Unable to login: Network error Kunne ikke logge ind: Netværksfejl
login_error_unable_login Unable to login Kunne ikke logge ind
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error Kunne ikke registrere: Netværksfejl
login_error_unable_register Unable to register Kunne ikke registrere
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure Kunne ikke registrere : email ejerskabsfejl
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Skriv gyldig URL
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
login_mobile_device Mobile Mobil
login_error_forbidden Invalid username/password Ugyldigt brugernavn/password
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Adgangstokenen du skrev blev ikke godkendt
login_error_bad_json Malformed JSON Fejlformet JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Indeholdt ikke gyldig JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent For mange forespørgsler blev sendt
login_error_user_in_use This user name is already used Brugernavnet er allerede i brug
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Emaillinket som ikke er blevet trykket på endnu
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience. 		Du skal logge ind igen for at generere end-to-end krypteringsnøgler for denne enhed og sende public keyen til din homeserver. Dette skal kun gøres én gang. Beklager ulejligheden.
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions.
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title Request sent
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
read_receipts_list Read Receipts List Kvitteringer for læsning
groups_list Groups List Liste over grupper
membership_changes 1 membership change 1 medlemsændring
compression_options Send as Send som
compression_opt_list_original Original Original
compression_opt_list_large Large Stor
compression_opt_list_medium Medium Middel
compression_opt_list_small Small Lille
Key English Danish State
large Large
larger Larger
largest Largest
later Later Senere
leave Leave Forlad
light_theme Light Theme Lyst Tema
list_members List members Medlemsoversigt
loading Loading… Loader…
local_address_book_header Local address book Lokal adressebog
lock_screen_hint Type here…
login Log in Log ind
login_error_bad_json Malformed JSON Fejlformet JSON
login_error_forbidden Invalid username/password Ugyldigt brugernavn/password
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Skriv gyldig URL
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent For mange forespørgsler blev sendt
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Emaillinket som ikke er blevet trykket på endnu
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URLen skal starte med http[s]://
login_error_network_error Unable to login: Network error Kunne ikke logge ind: Netværksfejl
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address
login_error_not_json Did not contain valid JSON Indeholdt ikke gyldig JSON
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error Kunne ikke registrere: Netværksfejl
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
login_error_unable_login Unable to login Kunne ikke logge ind
login_error_unable_register Unable to register Kunne ikke registrere
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure Kunne ikke registrere : email ejerskabsfejl
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Adgangstokenen du skrev blev ikke godkendt
login_error_user_in_use This user name is already used Brugernavnet er allerede i brug
login_mobile_device Mobile Mobil
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar dark159123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Danish

Too many requests have been sent
For mange forespørgsler blev sendt
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_error_limit_exceeded
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-da/strings.xml, string 239