[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Danish @ Element Translations: Send

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Danish
sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up	Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active	Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages	I don’t want my encrypted messages	Jeg ønsker ikke mine krypterede beskeder
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys	Backing up keys…
keys_backup_activate	Use Key Backup	Benyt Nøgle-backup
are_you_sure	Are you sure?	Er du sikker?
backup	Back up	Back up
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages	You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	Du vil miste adgang til dine krypterede beskeder, medmindre du tager backup af dine nøgler, før du logger ud.
dialog_title_third_party_licences	Third party licences	Tredjeparts licenser
loading	Loading…	Loader…
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Afbryd
save	Save	Gem
leave	Leave	Forlad
stay	Stay
send	Send	Send
copy	Copy	Kopier
resend	Resend	Send igen
redact	Remove	Tilbagehold
quote	Quote	Citér
download	Download
share	Share	Del
speak	Speak
clear	Clear
later	Later	Senere
forward	Forward	Videresend
permalink	Permalink	Permanent link
view_source	View Source	Se Kilde
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Se Dekrypteret Kilde
delete	Delete	Slet
rename	Rename	Omdøb

Key	English	Danish
sas_verified	Verified!
sas_verified_successful	You've successfully verified this session.
sas_verified_successful_description	Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.
sas_verifying_keys	Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
sas_verify_start_button_title	Begin Verifying
sas_verify_title	Verify by comparing a short text string.
sas_view_request_action	View request
sas_waiting_for_partner	Waiting for partner to confirm…
save	Save	Gem
search	Search	Søg
search_hint	Search	Søg
search_members_hint	Filter room members	Filtrer medlemmer i rum
search_no_results	No results	Ingen resultater
security_warning_identity_server	Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again. Read more details here: https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
select_room_directory	Select a room directory
send	Send	Send
send_anyway	Send Anyway	Send Alligevel
send_bug_report	Report bug	Fejlmelding
send_bug_report_alert_message	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?	Du lader til at ryste din telefon i frustration. Vil du sende en fejlmeddelelse?
send_bug_report_app_crashed	The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?	Programmet crashede sidst. Vil du sende en crash rapport?
send_bug_report_description	Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?	Beskriv venligst fejlen. Hvad gjorde du? Hvad forventede du ville ske? Hvad skete der rent faktisk?
send_bug_report_description_in_english	If possible, please write the description in English.
send_bug_report_failed	The bug report failed to be sent (%s)	Fejlmeddelelsen kunne ikke sendes (%s)
send_bug_report_include_crash_logs	Send crash logs	Send crashlogfiler
send_bug_report_include_logs	Send logs	Send logfiler
send_bug_report_include_screenshot	Send screenshot	Send screenshot
send_bug_report_logs_description	In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:	For at diagnosticere problemer vil logs fra denne klient blive sendt sammen med fejlrapporten. Hvis du vil foretrække kun at sende teksten foroven, bedes du fjerne fluebenet:
send_bug_report_placeholder	Describe your problem here	Beskriv dit problem her
send_bug_report_progress	Progress (%s%%)	Fremskridt (%s%%)
send_bug_report_rage_shake	Rage shake to report bug

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Send
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Send

Loading…

dark159123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Danish

English

Send

Danish

Send

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

send

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-da/strings.xml, string 41