The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

auth_opt_email_placeholder
English
Email address (optional)
22/240
Key English Danish State
auth_login_sso Sign in with single sign-on
auth_register Create Account Registrer
auth_submit Submit Send
auth_skip Skip Spring over
auth_send_reset_email Send Reset Email Send email til gendannelse
auth_return_to_login Return to login screen Vend tilbage til log ind-skærmen
auth_user_id_placeholder Email or user name Email eller brugernavn
auth_password_placeholder Password Adgangskode
auth_new_password_placeholder New password Ny adgangskode
auth_user_name_placeholder User name Brugernavn
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_email_placeholder Email address Emailadresse
auth_opt_email_placeholder Email address (optional) Emailadresse (valgfri)
auth_phone_number_placeholder Phone number Telefonnummer
auth_opt_phone_number_placeholder Phone number (optional) Telefonnummer (valgfrit)
auth_repeat_password_placeholder Repeat password Gentag adgangskode
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new password Bekræft din nye adgangskode
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Forkert brugernavn og/eller adgangskode
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Brugernavne må kun indeholde bogstaver, tal, punktummer, bindestreger og underscores
auth_invalid_password Password too short (min 6) Adgangskode for kort (min. 6)
auth_missing_password Missing password Manglende adgangskode
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Dette ligner ikke en gyldig emailadresse
auth_invalid_phone This doesn’t look like a valid phone number Dette ligner ikke et gyldigt telefonnummer
auth_email_already_defined This email address is already defined. Den emailadresse er allerede i brug.
auth_missing_email Missing email address Manglende emailadresse
auth_missing_phone Missing phone number Manglende telefonnummer
auth_missing_email_or_phone Missing email address or phone number Manglende emailadresse eller telefonnummer
auth_invalid_token Invalid token Ugyldigt token
Key English Danish State
auth_home_server Home Server: Home Server:
auth_identity_server Identity Server: Identity Server:
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Dette ligner ikke en gyldig emailadresse
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Forkert brugernavn og/eller adgangskode
auth_invalid_password Password too short (min 6) Adgangskode for kort (min. 6)
auth_invalid_phone This doesn’t look like a valid phone number Dette ligner ikke et gyldigt telefonnummer
auth_invalid_token Invalid token Ugyldigt token
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Brugernavne må kun indeholde bogstaver, tal, punktummer, bindestreger og underscores
auth_login Log in Log ind
auth_login_sso Sign in with single sign-on
auth_missing_email Missing email address Manglende emailadresse
auth_missing_email_or_phone Missing email address or phone number Manglende emailadresse eller telefonnummer
auth_missing_password Missing password Manglende adgangskode
auth_missing_phone Missing phone number Manglende telefonnummer
auth_new_password_placeholder New password Ny adgangskode
auth_opt_email_placeholder Email address (optional) Emailadresse (valgfri)
auth_opt_phone_number_placeholder Phone number (optional) Telefonnummer (valgfrit)
auth_password_dont_match Passwords don’t match Adgangskoderne er ikke ens
auth_password_placeholder Password Adgangskode
auth_phone_number_placeholder Phone number Telefonnummer
auth_recaptcha_message This Home Server would like to make sure you are not a robot Denne Home Server vil gerne være sikker på du ikke er en robot
auth_register Create Account Registrer
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new password Bekræft din nye adgangskode
auth_repeat_password_placeholder Repeat password Gentag adgangskode
auth_reset_password_email_validation_message An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below. En email er blevet sendt til %s. Når du har fulgt linket den indeholder skal du trykke nedenunder.
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Kunne ikke verificere emailadresse: vær sikker på du klikkede på linket i emailen
auth_reset_password_message To reset your password, enter the email address linked to your account: For at gendanne dit password skal du skrive emailadressen forbundet til din konto:
auth_reset_password_missing_email The email address linked to your account must be entered. Emailadressen forbundet til din konto skal skrives.
auth_reset_password_missing_password A new password must be entered. Et nyt password skal skrives.
auth_reset_password_next_step_button I have verified my email address Jeg har verificeret min emailadresse
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar dark159123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Danish

Email address (optional)
Emailadresse (valgfri)
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_opt_email_placeholder
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-da/strings.xml, string 190