The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_topic
English
Topic
4/100
Key English Greek State
account_additional_info Additional info: %s Επιπλέον πληροφορίες: %s
settings_media Media
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_flair Flair
settings_without_flair You are not currently a member of any communities.
media_saving_period_3_days 3 days 3 μέρες
media_saving_period_1_week 1 week 1 βδομάδα
media_saving_period_1_month 1 month 1 μήνας
media_saving_period_forever Forever Για πάντα
room_settings_room_photo Room Photo Φωτογραφία δωματίου
room_settings_room_name Room Name Όνομα δωματίου
room_settings_topic Topic Θέμα
room_settings_room_tag Room Tag Ετικέτα δωματίου
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Αγαπημένο
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Χαμηλής προτεραιότητας
room_settings_tag_pref_entry_none None Καμία
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility
room_settings_directory_visibility List this room in room directory
room_settings_room_notifications_title Notifications Ειδοποιήσεις
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Πρόσβαση στο δωμάτιο
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history?
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room?
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Οποιοσδήποτε
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option)
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited)
Key English Greek State
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room?
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Πρόσβαση στο δωμάτιο
room_settings_room_access_warning To link to a room it must have an address.
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID
room_settings_room_name Room Name Όνομα δωματίου
room_settings_room_notifications_title Notifications Ειδοποιήσεις
room_settings_room_photo Room Photo Φωτογραφία δωματίου
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability
room_settings_room_tag Room Tag Ετικέτα δωματίου
room_settings_set_main_address Set as Main Address
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Αγαπημένο
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Χαμηλής προτεραιότητας
room_settings_tag_pref_entry_none None Καμία
room_settings_topic Topic Θέμα
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address
rooms_header Rooms Δωμάτια
room_sliding_menu_copyright Copyright
room_sliding_menu_messages Messages
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy
room_sliding_menu_settings Settings
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices
room_sliding_menu_version Version
room_sliding_menu_version_x Version %s
room_sync_in_progress Syncing…
room_title_members 1 member
room_title_one_member 1 member
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Αυτό το δωμάτιο είναι συνέχεια μιας άλλης συζήτησης
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar sotpapathe

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Greek

Topic
Θέμα
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Last translation was "Θέμα".

Fix string

Reset

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_topic
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-el/strings.xml, string 686