[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Spanish @ Element Translations: Inline URL preview

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Spanish
settings_ignored_users	Ignored users	Usuarios ignorados
settings_other	Other	Otro
settings_advanced	Advanced	Avanzado
settings_integrations	Integrations	Integraciones
settings_integrations_summary	Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Utiliza un Gestor de Integración para gestionar los bots, puentes, widgets y paquetes de pegatinas. Los Gestores de Integración reciben los datos de configuración y pueden modificar los widgets, enviar invitaciones a salas y establecer niveles de poder en su nombre.
settings_cryptography	Cryptography	Criptografía
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Administrar Claves de la criptografía
settings_notifications_targets	Notification Targets	Objetivos de Notificación
settings_contact	Local contacts	Contactos locales
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Permiso de contactos
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	País de directorio telefónico
settings_home_display	Home display	Pantalla de inicio
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fijar salas con notificaciones pendientes
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fijar salas con mensajes no leídos
settings_devices_list	Sessions	Sesiones
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Vistas previas de URL en línea
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Mostrar vistas previas de enlaces en el chat cuando el servidor doméstico soporte esta característica.
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Enviar notificaciones de escritura
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Dejar que el resto de usuarios sepa que estas escribiendo.
settings_send_markdown	Markdown formatting	Formato Markdown
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Editar mensajes usando Markdown antes de enviarlos. Esto permite formatos de escritura avanzados como por ejemplo usar asteriscos para cambiar el texto a Itálica.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Mostrar marcas temporales de todos los mensajes
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Mostrar marcas temporales en formato de 12 horas
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Mostrar recibos de lectura
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Hacer click en los recibos de lectura para mostrar una lista detallada.
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Mostrar notificaciones de entrada y salida
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, kicks, and bans are unaffected.	Invitaciones, expulsiones y prohibiciones no se ven afectadas.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Mostrar notificaciones de la cuenta
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Incluye cambios en el avatar y en el nombre.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Vibrar al mencionar un usuario
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Vista previa de medios antes de enviar

Key	English	Spanish
settings_discovery_no_terms_title	Identity server has no terms of services	El servidor de identidad no tiene términos de servicio
settings_discovery_please_enter_server	Please enter the identity server url	Porfavor entra la url del servidor de identidad
settings_display_name	Display Name	Nombre Público
settings_email_address	Email	Correo Electrónico
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Habilitar notificaciones para esta cuenta
settings_enable_background_sync	Enable background sync	Habilitar sincronización en segundo plano
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Habilitar notificaciones para esta sesión
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	No se pudo actualizar la contraseña
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	La contraseña no es válida
settings_flair	Flair	Insignia
settings_home_display	Home display	Pantalla de inicio
settings_home_server	Home Server	Servidor Doméstico
settings_identity_server	Identity Server	Servidor de Identidad
settings_ignored_users	Ignored users	Usuarios ignorados
settings_info_area_show	Show the info area	Mostrar el área de información
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Vistas previas de URL en línea
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Mostrar vistas previas de enlaces en el chat cuando el servidor doméstico soporte esta característica.
settings_integration_allow	Allow integrations	Permitir integraciones
settings_integration_manager	Integration Manager	Adiministrador de integraciones
settings_integrations	Integrations	Integraciones
settings_integrations_summary	Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Utiliza un Gestor de Integración para gestionar los bots, puentes, widgets y paquetes de pegatinas. Los Gestores de Integración reciben los datos de configuración y pueden modificar los widgets, enviar invitaciones a salas y establecer niveles de poder en su nombre.
settings_interface_language	Language	Idioma
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Cuando soy invitado a una sala
settings_keep_media	Keep media	Guardar medios
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi	Crear llamadas de conferencia con jitsi
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	Enviar mensaje de voz
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	Esta opción requiere una aplicación de terceros para grabar los mensajes.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	Utilizar la tecla Intro del teclado para enviar mensajes
settings_labs_native_camera	Use native camera	Utilizar cámara nativa
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Iniciar la cámara del sistema en lugar de la pantalla de cámara personalizada.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Vistas previas de URL en línea
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Vistas previas de URL en línea