The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_listening_for_events
English
Listening for events
22/200
Key English Finnish State
resources_language en fi
resources_country_code US FI
resources_script Latn Latn
light_theme Light Theme Vaalea teema
dark_theme Dark Theme Tumma teema
black_them Black Theme Musta teema
status_theme Status.im Theme Status.im-teema
notification_sync_init Initializing service Alustetaan palvelua
notification_sync_in_progress Synchronising… Synkronoidaan…
notification_listening_for_events Listening for events Kuunnellaan tapahtumia
notification_noisy_notifications Noisy notifications Korostetut ilmoitukset
notification_silent_notifications Silent notifications Hiljaiset ilmoitukset
title_activity_home Messages Viestit
title_activity_room Room Huone
title_activity_settings Settings Asetukset
title_activity_member_details Member Details Jäsenen tiedot
title_activity_historical Historical Historiallinen
title_activity_bug_report Bug report Virheraportti
title_activity_group_details Community details Yhteisön tiedot
title_activity_choose_sticker Send a sticker Lähetä tarra
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Avainten varmuuskopiointi
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Käytä avainten varmuuskopiointia
title_activity_verify_device Verify session Vahvista istunto
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… Avainten varmuuskopio ei ole valmis, odotathan hetken…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Menetät salatut viestisi, jos kirjaudut ulos nyt
Key English Finnish State
new_recovery_method_popup_was_me It was me Se oli minä
no NO EI
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Et ole sallinut Riotille pääsyä paikallisiin yhteystietoihisi
no_conversation_placeholder No conversations Ei keskusteluita
no_group_placeholder No groups Ei ryhmiä
none None Ei mitään
no_public_room_placeholder No public rooms available Ei julkisia huoneita saatavilla
no_result_placeholder No results Ei tuloksia
normal Normal Normaali
no_room_placeholder No rooms Ei huoneita
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Sinulla ei ole yhtään tarrapakettia käytössä. Haluatko lisätä paketteja?
notice_avatar Notice avatar Ilmoituksen hahmokuva
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: yksi viesti
notification_compat_summary_title %d notification yksi ilmoitus
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Lähetys epäonnistui — avaathan huoneen
notification_listening_for_events Listening for events Kuunnellaan tapahtumia
notification_new_invitation New Invitation Uusi kutsu
notification_new_messages New Messages Uusia viestejä
notification_noisy Noisy Äänekäs
notification_noisy_notifications Noisy notifications Korostetut ilmoitukset
notification_off Off Off
notification_sender_me Me Minä
notification_silent Silent Hiljainen
notification_silent_notifications Silent notifications Hiljaiset ilmoitukset
notification_sync_init Initializing service Alustetaan palvelua
notification_sync_in_progress Synchronising… Synkronoidaan…
notification_unknown_new_event New Event Uusi tapahtuma
notification_unknown_room_name Room Huone
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message yksi lukematon ilmoitettu viesti
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s -> %2$s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar tjhietala

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Listening for events
SeurKuunnellaan tapahtumia
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_listening_for_events
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 10