The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Vector Settings
settings_profile_picture
English
Profile Picture
12/150
Key English Finnish State
room_settings_mute Mute Vaimenna
room_settings_favourite Favourite Suosikki
room_settings_de_prioritize De-prioritize Matala tärkeys
room_settings_direct_chat Direct Chat Yksityiskeskustelu
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Poistu keskustelusta
room_settings_forget Forget Unohda
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Lisää pikakuvake aloitusruudulle
room_sliding_menu_messages Messages Viestit
room_sliding_menu_settings Settings Asetukset
room_sliding_menu_version Version Versio
room_sliding_menu_version_x Version %s Versio %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Käyttöehdot
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Kolmannen osapuolen tiedot
room_sliding_menu_copyright Copyright Tekijänoikeustiedot
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Tietosuojakäytäntö
settings_profile_picture Profile Picture Profiilikuva
settings_display_name Display Name Nimi
settings_email_address Email Sähköposti
settings_add_email_address Add email address Lisää sähköpostiosoite
settings_phone_number Phone Puhelin
settings_add_phone_number Add phone number Lisää puhelinnumero
settings_app_info_link_title Application info Sovelluksen tiedot
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Näytä sovelluksen tiedot järjestelmän asetuksissa.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Vahvista salasanasi
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile Et voi tehdä tätä mobiili-Riotista
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Tunnistautuminen vaaditaan
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Yksityiskohtaiset ilmoitusasetukset
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Aseta ilmoituksien tärkeys kohteittain ja määritä hälytysäänet, ledin värit ja värinähälytykset
settings_notification_by_event Notification importance by event Ilmoituksen tärkeys kohteittain
settings_notification_privacy Notification privacy Ilmoitusten yksityisyys
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Ratkaise ilmoituksien ongelmia
Key English Finnish State
settings_phone_number Phone Puhelin
settings_phone_number_code Code Aktivointikoodi
settings_phone_number_country_error Please choose a country Valitse maa
settings_phone_number_country_label Country Maa
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Väärän muotoinen puhelinnumero valitulle maalle
settings_phone_number_label Phone number Puhelinnumero
settings_phone_number_verification Phone verification Puhelinnumeron varmennus
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Puhelinnumeron validointi epäonnistui
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Anna aktivointikoodi
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Lähetimme aktivointikoodin tekstiviestinä. Syötä aktivointikoodi alapuolelle.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Kiinnitä huoneet, joissa on huomaamatta jääneitä ilmoituksia
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Kiinnitä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Toista sulkimen ääni
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Esikatsele media ennen lähettämistä
settings_privacy_policy Privacy policy Tietosuojakäytäntö
settings_profile_picture Profile Picture Profiilikuva
settings_second second sekunti
settings_seconds seconds sekuntia
settings_select_country Choose a country Valitse maa
settings_select_language Choose language Valitse kieli
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown-muotoilu
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Muotoile viestit Markdownilla ennen niiden lähettämistä. Tämä sallii edistyneen muotoilun, kuten asteriskien käytön kursivoidun tekstin aikaansaamiseksi.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Lähetä viesti enter-näppäimellä
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Näppäimistön enter-näppäin lähettää viestin sen sijaan, että se lisäisi rivinvaihdon
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Lähetä kirjoitusilmoitukset
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Ilmoita muille, että olet kirjoittamassa viestiä.
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Viive synkronointien välillä
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Synkronointipyynnön aikakatkaisu
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval Haluttu synkronointiväli
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep). 		%s
Synkronointia saatetaan lykätä resursseista (akusta) tai laitteen tilasta (virransäästö) riippuen.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_profile_picture
Source string comment
Vector Settings
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 447