The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_widget_webview_access_microphone
English
Use the microphone
16/180
Key English Finnish State
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Sovelman lataus epäonnistui.
%s
room_widget_reload Reload widget Lataa sovelma uudelleen
room_widget_open_in_browser Open in browser Avaa selaimessa
room_widget_revoke_access Revoke access for me Kumoa minun pääsy
room_widget_permission_display_name Your display name Näyttönimesi
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Profiilikuvasi osoite
room_widget_permission_user_id Your user ID Käyttäjätunnisteesi
room_widget_permission_theme Your theme Teemasi
room_widget_permission_widget_id Widget ID Sovelman tunniste
room_widget_permission_room_id Room ID Huoneen tunniste
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0) Valitettavasti konferenssipuhelut Jitsin kanssa eivät toimi vanhoissa laitteissa (laitteet, joissa on Android 5.0 tai vanhempi)
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Tämä sovelma haluaa käyttää seuraavia resursseja:
room_widget_resource_grant_permission Allow Salli
room_widget_resource_decline_permission Block All Estä kaikki
room_widget_webview_access_camera Use the camera Käytä kameraa
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Käytä mikrofonia
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Lue DRM-suojattua mediaa
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Pienoissovellusta ei voitu luoda.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Pyynnön lähetys epäonnistui.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Oikeustason täytyy olla positiivinen luku.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Et ole tässä huoneessa.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Sinulla ei ole oikeutta suorittaa toimintoa tässä huoneessa.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. room_id puuttuu pyynnöstä.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. user_id puuttuu pyynnöstä.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Huone %s ei ole näkyvillä.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Vaadittu parametri puuttuu.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid. Parametri ei ole kelvollinen.
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Ei integraatioiden lähteitä asetettuna.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Lisää Matrix-sovelluksia
settings_labs_native_camera Use native camera Käytä järjestelmän kamerasovellusta
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Käynnistä järjestelmän kamera Riotin kameraruudun sijaan.
Key English Finnish State
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Profiilikuvasi osoite
room_widget_permission_display_name Your display name Näyttönimesi
room_widget_permission_room_id Room ID Huoneen tunniste
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Sovelman käyttö saattaa jakaa tietoa kohteen %s kanssa:
room_widget_permission_theme Your theme Teemasi
room_widget_permission_title Load Widget Lataa sovelma
room_widget_permission_user_id Your user ID Käyttäjätunnisteesi
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Sovelman käyttö saattaa asettaa keksejä ja jakaa tietoa kohteen %s kanssa:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Sovelman tunniste
room_widget_reload Reload widget Lataa sovelma uudelleen
room_widget_resource_decline_permission Block All Estä kaikki
room_widget_resource_grant_permission Allow Salli
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Tämä sovelma haluaa käyttää seuraavia resursseja:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Kumoa minun pääsy
room_widget_webview_access_camera Use the camera Käytä kameraa
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Käytä mikrofonia
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Lue DRM-suojattua mediaa
sas_cancelled_by_me The verification is canceled.
Reason: %s 		Vahvistus on peruttu.
Syy: %s
sas_cancelled_by_other The other party cancelled the verification.
%s 		Toinen osapuoli perui vahvistuksen.
%s
sas_cancelled_dialog_title Request Cancelled Pyyntö peruttu
sas_decimal_description Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner Varmenna tämä laite varmistamalla, että seuraavat numerot ilmestyvät kumppanisi näytölle
sas_emoji_description Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner Varmenna tämä laite varmistamalla, että seuraava emoji ilmestyy kumppanisi näytölle
sas_error_m_invalid_message An invalid message was received Virheellinen viesti vastaanotettu
sas_error_m_key_mismatch Key mismatch Avain ei täsmää
sas_error_m_mismatched_commitment The hash commitment did not match Tiivisteet eivät täsmänneet
sas_error_m_mismatched_sas The SAS did not match SAS ei täsmännyt
sas_error_m_timeout The verification process timed out Vahvistustoimenpide aikakatkaistiin
sas_error_m_unexpected_message The session received an unexpected message Istunto vastaanotti odottamattoman viestin
sas_error_m_unknown_method The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method Laitteet eivät pysty sopimaan avaimista, tiivisteestä, MAC:sta tai SAS-metodista
sas_error_m_unknown_transaction The session does not know about that transaction Istunto ei ole tietoinen kyseisestä transaktiosta
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Use the microphone
Käytä mikrofonia
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_webview_access_microphone
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 842