[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Finnish @ Element Translations: Ignore request

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Finnish
settings_labs_native_camera	Use native camera	Käytä järjestelmän kamerasovellusta
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Käynnistä järjestelmän kamera Riotin kameraruudun sijaan.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	Käytä näppäimistön rivinvaihtopainiketta viestin lähettämiseen
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	Lähetä ääniviestejä
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	Tämä valinta vaatii kolmannen osapuolen sovelluksen viestien tallennukseen.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Jatkaaksesi sinun täytyy hyväksyä palvelun käyttöehdot.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Lisäsit uuden istunnon '%s', joka pyytää salausavaimia.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Uusi laite pyytää salausavaimia. Laitteen nimi: %1$s Viimeksi nähty: %2$s Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Vahvistamaton laitteesi '%s' pyytää salausavaimia.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Tuntematon laite pyytää salausavaimia Laitteen nimi: %1$s Viimeksi nähty: %2$s Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.
start_verification	Start verification	Aloita varmennus
start_verification_short_label	Verify	Vahvista
share_without_verifying	Share without verifying	Jaa ilman varmennusta
share_without_verifying_short_label	Share	Jaa
key_share_request	Key Share Request	Avaimen jakopyyntö
ignore_request	Ignore request	Hylkää pyyntö
ignore_request_short_label	Ignore	Huomiotta
conference_call_warning_title	Warning!	Varoitus!
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	Konferenssipuhelut ovat kehitysvaiheessa eivätkä välttämättä luotettavia.
command_error	Command error	Komentovirhe
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Tuntematon komento: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Komento ”%s” vaatii enemmän parametreja, tai jotkin parametrit ovat virheellisiä.
command_description_emote	Displays action	Näyttää toiminnon
command_description_ban_user	Bans user with given id	Estää käyttäjän annetulla id:llä
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Sallii käyttäjän annetulla id:llä
command_description_op_user	Define the power level of a user	Määritä käyttäjän oikeuksien taso
command_description_deop_user	Deops user with given id	Poistaa käyttäjän operaattorioikeudet
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Kutsuu käyttäjän nykyiseen huoneeseen
command_description_join_room	Joins room with given alias	Liittyy annettuun huoneeseen
command_description_part_room	Leave room	Poistu huoneesta
command_description_topic	Set the room topic	Aseta huoneen otsikko

Key	English	Finnish
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	Sinut estettiin %1$s käyttäjän %2$s toimesta
has_been_kicked	You have been kicked from %1$s by %2$s	Sinut poistettiin %1$s käyttäjän %2$s toimesta
historical_placeholder	Search for historical	Etsi historiasta
home_filter_placeholder_favorites	Filter favourites	Suodata suosikeista
home_filter_placeholder_groups	Filter community names	Suodata yhteisöistä
home_filter_placeholder_home	Filter room names	Suodata huoneista
home_filter_placeholder_people	Filter people	Suodata henkilöistä
home_filter_placeholder_rooms	Filter room names	Suodata huoneista
hs_url	Home Server URL	Kotipalvelimen URL-osoite
huge	Huge	Valtava
identity_server	Identity server	Identiteettipalvelin
identity_server_not_defined	You are not using any Identity Server	Et käytä identiteettipalvelinta
identity_server_not_defined_for_password_reset	No identity server is configured, it is required to reset your password.	Identiteettipalvelinta ei ole määritetty, salasanan palautus vaaditaan.
identity_url	Identity Server URL	Identiteettipalvelimen URL-osoite
ignore	Ignore	Jätä huomiotta
ignore_request	Ignore request	Hylkää pyyntö
ignore_request_short_label	Ignore	Huomiotta
incoming_call	Incoming Call	Saapuva puhelu
incoming_video_call	Incoming Video Call	Saapuva videopuhelu
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Saapuva puhelu
integration_manager_not_configured	No integration manager configured.	Ei integraatioiden lähteitä asetettuna.
invalid_or_expired_credentials	You have been logged out due to invalid or expired credentials.	Olet kirjautunut ulos epäkelpojen tai vanhentuneiden pääsytietojen takia.
invitations_header	Invites	Kutsut
invite	Invite	Kutsu
invited	Invited	Kutsuttu
invite_no_identity_server_error	Add an identity server in your settings to perform this action.	Lisää identiteettipalvelin asetuksissasi, jotta voit tehdä tämän toiminnon.
join	Join	Liity
joined	Joined	Jäsenet
join_room	Join Room	Liity huoneeseen
keys_backup_activate	Use Key Backup	Käytä avainten varmuuskopiointia

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Hylkää pyyntö
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Hylkää pyyntö

Loading…

jaylik

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

English

Ignore request

Finnish

Hylkää pyyntö

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

ignore_request

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 871