The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notification_troubleshoot
English
Troubleshoot Notifications
30/260
Key English Finnish State
settings_profile_picture Profile Picture Profiilikuva
settings_display_name Display Name Nimi
settings_email_address Email Sähköposti
settings_add_email_address Add email address Lisää sähköpostiosoite
settings_phone_number Phone Puhelin
settings_add_phone_number Add phone number Lisää puhelinnumero
settings_app_info_link_title Application info Sovelluksen tiedot
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Näytä sovelluksen tiedot järjestelmän asetuksissa.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Vahvista salasanasi
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile Et voi tehdä tätä mobiili-Riotista
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Tunnistautuminen vaaditaan
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Yksityiskohtaiset ilmoitusasetukset
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Aseta ilmoituksien tärkeys kohteittain ja määritä hälytysäänet, ledin värit ja värinähälytykset
settings_notification_by_event Notification importance by event Ilmoituksen tärkeys kohteittain
settings_notification_privacy Notification privacy Ilmoitusten yksityisyys
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Ratkaise ilmoituksien ongelmia
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Vianmääritys
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Suorita testit uudelleen
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Suoritetaan… (%1$d / %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Vianmäärityksessä ei löytynyt ongelmia. Jos et edelleenkään saa ilmoituksia, lähetä virheraportti, jotta meidän on helpompi tutkia ongelmaa.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Yksi tai useampi testi epäonnistui, kokeile ehdotettuja korjauksia.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Yksi tai useampi testi epäonnistui. Lähetäthän virheraportin, jotta meidän on helpompi tutkia ongelmaa.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Järjestelmäasetukset
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Ilmoitukset ovat käytössä järjestelmäasetuksissa.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Ilmoitukset ovat pois käytöstä järjestelmäasetuksissa.
Tarkistathan järjestelmäasetukset.
open_settings Open Settings Avaa asetukset
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Tilin asetukset.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Ilmoitukset ovat käytössä tililläsi.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Ilmoitukset eivät ole käytössä tililläsi.
Tarkista tilisi asetukset.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Ota käyttöön
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. Istunnon asetukset.
Key English Finnish State
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Aseta ilmoituksien tärkeys kohteittain ja määritä hälytysäänet, ledin värit ja värinähälytykset
settings_notification_by_event Notification importance by event Ilmoituksen tärkeys kohteittain
settings_notification_privacy Notification privacy Ilmoitusten yksityisyys
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • ilmoitukset lähetetään Firebase Cloud Messaging -palvelun kautta
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • ilmoitus <b>ei näytä viestin sisältöä</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • ilmoitukset sisältävät vain metadataa
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Tämä sovellus tarvitsee oikeuden ajaakseen taustapalveluaan
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Sovelluksen <b>ei</b> tarvitse pitää yhteyttä kotipalvelimeen taustalla, minkä pitäisi vähentää akunkäyttöä
settings_notification_privacy_normal Normal Normaali
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • ilmoitus sisältää <b>metadataa ja itse viestin</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Heikentynyt yksityisyys
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • ilmoituksessa olevan viestin sisältö <b>haetaan turvallisesti suoraan Matrix-kotipalvelimelta</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Ilmoitusääni
settings_notifications Notifications Ilmoitukset
settings_notifications_targets Notification Targets Ilmoituskohteet
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Ratkaise ilmoituksien ongelmia
settings_old_password Current password Nykyinen salasana
settings_olm_version olm version olm-versio
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Lähetä analytiikkatietoja
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Kyllä, haluan auttaa!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Otathan analytiikan käyttöön Riotin parantamiseksi.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
settings_other Other Muut
settings_password Password Salasana
settings_password_updated Your password has been updated Salasanasi on vaihdettu
settings_phone_number Phone Puhelin
settings_phone_number_code Code Aktivointikoodi
settings_phone_number_country_error Please choose a country Valitse maa
settings_phone_number_country_label Country Maa
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Väärän muotoinen puhelinnumero valitulle maalle
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Troubleshoot Notifications
Ratkaise ilmoituksien ongelmia
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_troubleshoot
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 462