The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

accept
English
Accept
7/100
Key English Finnish State
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Ryhmäpuhelu meneillään.
Liity pelkällä %1$s tai %2$s kanssa
ongoing_conference_call_voice Voice äänellä
ongoing_conference_call_video Video videon
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Puhelua ei voitu aloittaa, yritä myöhemmin uudelleen
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Puuttuvien oikeuksien takia osa ominaisuuksista ei ole käytettävissä…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Tätä toimintoa ei voi tehdä puuttuvien oikeuksien takia.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Sinulta puuttuu oikeus käynnistää ryhmäpuhelu tässä huoneessa
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Puhelua ei voitu käynnistää
device_information Session information Istunnon tiedot
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Ryhmäpuhelut eivät ole tuettuja salatuissa huoneissa
call_anyway Call Anyway Soita silti
send_anyway Send Anyway Lähetä silti
or or tai
invite Invite Kutsu
offline Offline Offline
accept Accept Hyväksy
skip Skip Ohita
done Done Valmis
abort Abort Keskeytä
ignore Ignore Jätä huomiotta
review Review Tarkasta
decline Decline Kieltäydy
action_exit Exit Poistu
actions Actions Toiminnot
action_sign_out Sign out Kirjaudu ulos
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?
action_voice_call Voice Call Äänipuhelu
action_video_call Video Call Videopuhelu
action_global_search Global search Laaja haku
action_mark_all_as_read Mark all as read Merkitse kaikki luetuiksi
action_historical Historical Historia
Key English Finnish State
abort Abort Keskeytä
accept Accept Hyväksy
account_additional_info Additional info: %s Lisätietoa: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Sähköpostiasi varmennettaessa tapahtui virhe.
account_email_not_found_error This email address was not found. Tätä sähköpostiosoitetta ei löytynyt.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Sähköpostin vahvistaminen epäonnistui. Tarkista sähköpostisi ja avaa lähettämässämme viestissä oleva linkki. Tämän jälkeen paina painiketta ”jatka”.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Tarkista sähköpostisi ja klikkaa sinne saamaasi linkkiä. Kun olet tehnyt tämän, paina jatka.
account_email_validation_title Verification Pending Odotetaan vahvistusta
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Tämä puhelinnumero on jo käytössä.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Puhelinnumeroasi varmennettaessa tapahtui virhe.
action_close Close Sulje
action_exit Exit Poistu
action_global_search Global search Laaja haku
action_historical Historical Historia
action_mark_all_as_read Mark all as read Merkitse kaikki luetuiksi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Accept
Hyväksy
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
accept
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 77