The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_call_notifications_preferences
English
Configure Call Notifications
25/280
Key English Finnish State
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization Jätä optimointi huomiotta
settings_notification_privacy_normal Normal Normaali
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Heikentynyt yksityisyys
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Tämä sovellus tarvitsee oikeuden ajaakseen taustapalveluaan
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Sovelluksen <b>ei</b> tarvitse pitää yhteyttä kotipalvelimeen taustalla, minkä pitäisi vähentää akunkäyttöä
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • ilmoitukset lähetetään Firebase Cloud Messaging -palvelun kautta
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • ilmoitukset sisältävät vain metadataa
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • ilmoituksessa olevan viestin sisältö <b>haetaan turvallisesti suoraan Matrix-kotipalvelimelta</b>
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • ilmoitus sisältää <b>metadataa ja itse viestin</b>
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • ilmoitus <b>ei näytä viestin sisältöä</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Ilmoitusääni
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Ota ilmoitukset käyttöön tällä tilillä
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Ota ilmoitukset käyttöön tässä istunnossa
settings_turn_screen_on Turn the screen on for 3 seconds Näyttö päälle kolmeksi sekunniksi
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Mukauta äänekkäitä ilmoituksia
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Mukauta soittoilmoituksia
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Mukauta hiljaisia ilmoituksia
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Valitse Ledin väri, värinä ja ääni…
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Viesti sisältää näyttönimeni
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Viesti sisältää käyttäjänimeni
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Viestit yksityiskeskusteluissa
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Viestit ryhmäkeskusteluissa
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kun minut kutsutaan huoneeseen
settings_call_invitations Call invitations Saapuvat puhelut
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Bottien lähettämät viestit
settings_background_sync Background synchronization Taustasynkronointi
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode (Experimental) Taustasynkronointitila (kokeellinen)
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimoitu akunkestoa varten
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		Riot synkronoi taustalla laitteen rajallisia resursseja (akkua) säästäen.
Laitteesi resurssien tilasta riippuen käyttöjärjestelmä saattaa lykätä synkronointia.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimoitu reaaliaikaa varten
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events. 		Riot synkronoi taustalla täsmällisin aikavälein (säädettävä).
Tämä vaikuttaa radion ja akun käyttöön. Näet pysyvän ilmoituksen, joka kertoo, että Riot kuuntelee tapahtumia.
Key English Finnish State
settings_analytics Analytics Analytiikka
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Näytä sovelluksen tiedot järjestelmän asetuksissa.
settings_app_info_link_title Application info Sovelluksen tiedot
settings_app_term_conditions Terms & conditions Käyttöehdot
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode (Experimental) Taustasynkronointitila (kokeellinen)
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimoitu akunkestoa varten
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		Riot synkronoi taustalla laitteen rajallisia resursseja (akkua) säästäen.
Laitteesi resurssien tilasta riippuen käyttöjärjestelmä saattaa lykätä synkronointia.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Ei taustasynkronointia
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Et saa ilmoituksia saapuvista viesteistä, kun sovellus on taustalla.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimoitu reaaliaikaa varten
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events. 		Riot synkronoi taustalla täsmällisin aikavälein (säädettävä).
Tämä vaikuttaa radion ja akun käyttöön. Näet pysyvän ilmoituksen, joka kertoo, että Riot kuuntelee tapahtumia.
settings_background_sync Background synchronization Taustasynkronointi
settings_background_sync_update_error Failed to update settings. Asetusten päivittäminen epäonnistui.
settings_call_category Calls Puhelut
settings_call_invitations Call invitations Saapuvat puhelut
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Mukauta soittoilmoituksia
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Valitse soittoääni puheluille:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Saapuvien puheluiden soittoääni
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server Salli varalla oleva puhelun apupalvelin
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offers one (your IP address will be shared during a call) Käyttää palvelinta %s apupalvelimena, jos kotipalvelimesi ei tarjoa sellaista (IP-osoitteesi näkyy palvelimelle puhelun aikana)
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls Käytä Riotin oletussoittoääntä saapuville puheluille
settings_change_password Change password Vaihda salasana
settings_change_password_submit Update Password Päivitä salasana
settings_clear_cache Clear cache Tyhjennä välimuisti
settings_clear_media_cache Clear media cache Tyhjennä mediavälimuisti
settings_confirm_password Confirm new password Vahvista uusi salasana
settings_contact Local contacts Paikalliset yhteystiedot
settings_contacts_app_permission Contacts permission Oikeus yhteystietoihin
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Yhteystiedot (maa)
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Viesti sisältää näyttönimeni
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Configure Call Notifications
Mukauta soittoilmoituksia
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_call_notifications_preferences
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 533