The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

ignore
English
Ignore
14/100
Key English Finnish State
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Puuttuvien oikeuksien takia osa ominaisuuksista ei ole käytettävissä…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Tätä toimintoa ei voi tehdä puuttuvien oikeuksien takia.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Sinulta puuttuu oikeus käynnistää ryhmäpuhelu tässä huoneessa
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Puhelua ei voitu käynnistää
device_information Session information Istunnon tiedot
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Ryhmäpuhelut eivät ole tuettuja salatuissa huoneissa
call_anyway Call Anyway Soita silti
send_anyway Send Anyway Lähetä silti
or or tai
invite Invite Kutsu
offline Offline Offline
accept Accept Hyväksy
skip Skip Ohita
done Done Valmis
abort Abort Keskeytä
ignore Ignore Jätä huomiotta
review Review Tarkasta
decline Decline Kieltäydy
action_exit Exit Poistu
actions Actions Toiminnot
action_sign_out Sign out Kirjaudu ulos
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?
action_voice_call Voice Call Äänipuhelu
action_video_call Video Call Videopuhelu
action_global_search Global search Laaja haku
action_mark_all_as_read Mark all as read Merkitse kaikki luetuiksi
action_historical Historical Historia
action_quick_reply Quick reply Pikavastaus
action_mark_room_read Mark as read Merkitse luetuksi
action_open Open Avaa
action_close Close Sulje
Key English Finnish State
groups_list Groups List Ryhmälistaus
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Sinut estettiin %1$s käyttäjän %2$s toimesta
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Sinut poistettiin %1$s käyttäjän %2$s toimesta
historical_placeholder Search for historical Etsi historiasta
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Suodata suosikeista
home_filter_placeholder_groups Filter community names Suodata yhteisöistä
home_filter_placeholder_home Filter room names Suodata huoneista
home_filter_placeholder_people Filter people Suodata henkilöistä
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Suodata huoneista
hs_url Home Server URL Kotipalvelimen URL-osoite
huge Huge Valtava
identity_server Identity server Identiteettipalvelin
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Et käytä identiteettipalvelinta
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Identiteettipalvelinta ei ole määritetty, salasanan palautus vaaditaan.
identity_url Identity Server URL Identiteettipalvelimen URL-osoite
ignore Ignore Jätä huomiotta
ignore_request Ignore request Hylkää pyyntö
ignore_request_short_label Ignore Huomiotta
incoming_call Incoming Call Saapuva puhelu
incoming_video_call Incoming Video Call Saapuva videopuhelu
incoming_voice_call Incoming Voice Call Saapuva puhelu
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Ei integraatioiden lähteitä asetettuna.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials. Olet kirjautunut ulos epäkelpojen tai vanhentuneiden pääsytietojen takia.
invitations_header Invites Kutsut
invite Invite Kutsu
invited Invited Kutsuttu
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action. Lisää identiteettipalvelin asetuksissasi, jotta voit tehdä tämän toiminnon.
join Join Liity
joined Joined Jäsenet
join_room Join Room Liity huoneeseen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android Jätä hHuomiotta
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application Jätä hHuomiotta
Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Smarre

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Finnish

Ignore
Jätä huomiotta
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ignore
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 81