The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

resend
English
Resend
8/100
Key English French State
public_room_nb_users 1 user %d participant
quote Quote Citer
read_receipt Read Lu
read_receipts_list Read Receipts List Liste des accusés de lecture
reason_colon Reason: %1$s Motif : %1$s
reason_hint Reason Motif
receipt_avatar Receipt avatar Avatar de réception
recovery_key Recovery Key Clé de récupération
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled. 		La clé de récupération a bien été enregistrée vers « %s ». Attention : ce fichier pourrait être supprimé si l’application est désinstallée.
redact Remove Effacer
reject Reject Rejeter
rejoin Rejoin Rejoindre
remove Remove Supprimer
rename Rename Renommer
report_content Report content Signaler le contenu
resend Resend Renvoyer
resource_limit_contact_action Contact Administrator Contacter l’administrateur
resource_limit_contact_admin contact your service administrator contacter l’administrateur de votre service
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Limite de ressources dépassée
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Veuillez %s pour continuer à utiliser ce service.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ce serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ce serveur d’accueil a atteint sa limite mensuelle d’utilisateurs actifs.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Veuillez %s pour augmenter cette limite.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Ce serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources donc <b>certains utilisateurs ne pourront pas se connecter</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Ce serveur d’accueil a atteint sa limite mensuelle d’utilisateurs actifs donc <b>certains utilisateurs ne pourront pas se connecter</b>.
resources_country_code US FR
resources_language en fr
resources_script Latn Latn
review Review Examiner
review_terms Review Terms Examiner les conditions
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar xonel

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Resend
Renvoyer
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
Resend Renvoyer [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
resend
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 43