[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Irish @ Element Translations: Forward

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Irish
ok	OK	Ceart go leor
cancel	Cancel	Cealaigh
save	Save	Sábháil
leave	Leave	Fág
stay	Stay	Fan
send	Send	Seol
copy	Copy	Cóipeáil
resend	Resend	Athsheol
redact	Remove	Bain amach
quote	Quote	Luaigh
download	Download	Íoslódáil
share	Share	Roinn le
speak	Speak	Labhair
clear	Clear	Glan
later	Later	Níos deireanaí
forward	Forward	Seol ar aghaidh
permalink	Permalink	Nasc buan
view_source	View Source	Féach ar an bhfoinse
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Féach ar an bhfoinse dhíchriptithe
delete	Delete	Bain amach
rename	Rename	Athainmnigh
none	None
revoke	Revoke
disconnect	Disconnect
report_content	Report content	Tabhair tuairisc ar ghné leith
active_call	Active call	Glao beo
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	Glao comhdhála beo. Ceangail mar %1$s nó %2$s
ongoing_conference_call_voice	Voice	Guth
ongoing_conference_call_video	Video	Fís
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	Ní féidir an glao a thosú, bain triail as níos déanaí
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	De chionn ceadanna a bheith in easnamh b'fhéidir go bhfuil gnéithe áirithe ar iarraidh…

Key	English	Irish
error_jitsi_not_supported_on_old_device	Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0)
error_lazy_loading_not_supported_by_home_server	Your homeserver does not support lazy loading of room members yet. Try later.
error_no_external_application_found	Sorry, no external application has been found to complete this action.
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
event_formatter_widget_added	%1$s added by %2$s
event_formatter_widget_removed	%1$s removed by %2$s
failed_to_load_timeline_position	%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
filter_group_members	Filter group members
filter_group_rooms	Filter group rooms
font_size	Font size
forget_room	Forget room
format_time_d	1d
format_time_h	1h
format_time_m	1m
format_time_s	1s
forward	Forward	Seol ar aghaidh
generic_label	%1$s:
generic_label_and_value	%1$s: %2$s
global_retry	Retry
go_on_with	go on with…
group_details_home	Home
group_details_people	People
group_details_rooms	Rooms
group_members	1 member
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.
group_rooms	1 room
groups_header	Communities
groups_invite_header	Invite
groups_list	Groups List
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s

Loading…

mohogain

New translation

English

Forward

Irish

Seol ar aghaidh

5 years ago

English	Irish
No related strings found in the glossary.

forward

java-format

6 years ago

6 years ago

vector/src/main/res/values-ga/strings.xml, string 51