The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

directory_search_rooms
English
Singular
1 room
Plural
%d rooms
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100

Plural formula: n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4

Key English Irish State
devices_details_device_name Update Public Name
devices_details_dialog_title Session information
devices_details_id_title ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen
devices_details_name_title Public Name
dialog_title_confirmation Confirmation Deimhniú
dialog_title_error Error Earráid
dialog_title_third_party_licences Third party licences Ceadúnais tríú páirtí
dialog_title_warning Warning Rabhadh
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
dialog_user_consent_submit Review now
direct_chats_header Conversations
directory_searching_title Searching directory…
directory_search_results_title Browse directory
directory_search_rooms 1 room
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded
directory_server_native_rooms All native %s rooms
directory_server_placeholder Homeserver URL
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from
directory_title Directory
disable Disable Cuir as feidhm
disconnect Disconnect
disconnect_identity_server Disconnect identity server
done Done Críochnaithe
download Download Íoslódáil
e2e_enabling_on_app_update Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Irish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
directory_search_rooms
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ga/strings.xml, string 426