The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

no_users_placeholder
English
No users
22/100
Key English Hungarian State
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown engedélyezve.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown tiltva.
notification_off Off Ki
notification_silent Silent Csendes
notification_noisy Noisy Hangos
encrypted_message Encrypted message Titkosított üzenet
create Create Létrehoz
create_community Create Community Közösség létrehozása
community_name Community name Közösség neve
community_name_hint Example Példa
community_id Community Id Közösség azonosító
community_id_hint example példa
group_details_home Home Kezdőlap
group_details_people People Emberek
group_details_rooms Rooms Szobák
no_users_placeholder No users Nincsenek felhasználók
rooms Rooms Szobák
joined Joined Csatlakozott
invited Invited Meghívott
filter_group_members Filter group members Csoport tagjai szűrése
filter_group_rooms Filter group rooms Csoport szobái szűrése
group_members 1 member 1 tag
group_rooms 1 room 1 szoba
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. A közösség adminisztrátora nem adott meg hosszú leírást ehhez a közösséghez.
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Ki lettél rúgva innen: %1$s, %2$s által
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Ki lettél tiltva innen: %1$s, %2$s által
reason_colon Reason: %1$s Ok: %1$s
rejoin Rejoin Újracsatlakozás
forget_room Forget room Szoba elfelejtése
receipt_avatar Receipt avatar Címzett profilképe
notice_avatar Notice avatar Észlelési profilkép
Key English Hungarian State
notification_new_messages New Messages Új üzenetek
notification_noisy Noisy Hangos
notification_noisy_notifications Noisy notifications Hangos értesítések
notification_off Off Ki
notification_sender_me Me Én
notification_silent Silent Csendes
notification_silent_notifications Silent notifications Csendes értesítések
notification_sync_init Initializing service Szolgáltatás indítása
notification_sync_in_progress Synchronising… Szinkronizálás…
notification_unknown_new_event New Event Új esemény
notification_unknown_room_name Room Szoba
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 olvasatlan üzenet
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s itt: %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 olvasatlan üzenet értesítéssel
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 szoba
no_users_placeholder No users Nincsenek felhasználók
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Érvényes Google Play Services APK nem található. Az értesítések megbízhatatlanul működhetnek.
offline Offline Offline
ok OK OK
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Folyamatban lévő konferenciahívás.
Csatlakozás: %1$s vagy %2$s
ongoing_conference_call_video Video videóhívás
ongoing_conference_call_voice Voice hanghívás
open_chat_header Open header Fejléc megnyitása
open_settings Open Settings Beállítások megnyitása
option_send_files Send files Fájlküldés
option_send_sticker Send sticker Matrica küldése
option_send_voice Send voice Hang üzenet küldése
option_take_photo Take photo Fényképezés
option_take_photo_video Take photo or video Kép- vagy videókészítés
option_take_video Take video Videófelvétel
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

No users
Nincsenek felhasználók
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
User interface Felhasználói felület [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
no_users_placeholder
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 906