The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

dialog_title_warning
English
Warning
14/100
Key English Hungarian State
actions Actions Műveletek
action_sign_out Sign out Kijelentkezés
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Biztos, hogy ki akarsz lépni?
action_voice_call Voice Call Hanghívás
action_video_call Video Call Videóhívás
action_global_search Global search Globális keresés
action_mark_all_as_read Mark all as read Mindent olvasottnak jelöl
action_historical Historical Előzmények
action_quick_reply Quick reply Gyors válasz
action_mark_room_read Mark as read Olvasottnak jelölés
action_open Open Megnyitás
action_close Close Bezárás
copied_to_clipboard Copied to clipboard Vágólapra másolva
disable Disable Tiltás
dialog_title_confirmation Confirmation Megerősítés
dialog_title_warning Warning Figyelmeztetés
dialog_title_error Error Hiba
bottom_action_home Home Kezdőképernyő
bottom_action_favourites Favourites Kedvencek
bottom_action_people People Emberek
bottom_action_rooms Rooms Szobák
bottom_action_groups Communities Közösségek
home_filter_placeholder_home Filter room names Szobanevek szűrése
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Kedvencek szűrése
home_filter_placeholder_people Filter people Emberek szűrése
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Szobanevek szűrése
home_filter_placeholder_groups Filter community names Közösségnevek szűrése
invitations_header Invites Meghívások
low_priority_header Low priority Alacsony prioritás
system_alerts_header System Alerts Rendszerriasztások
direct_chats_header Conversations Beszélgetések
Key English Hungarian State
device_information Session information Munkamenet információk
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with A munkamenet nyilvános neve látható azoknál akikkel beszélgetsz
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Ez a művelethez újra azonosításra van szükség. A folytatáshoz írd be a jelszavad.
devices_delete_dialog_title Authentication Azonosítás
devices_delete_pswd Password: Jelszó:
devices_delete_submit_button_label Submit Küldés
devices_details_device_name Update Public Name Nyilvános Név frissítése
devices_details_dialog_title Session information Munkamenet adatai
devices_details_id_title ID Azonosító
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Legutóbb láttuk
devices_details_name_title Public Name Nyilvános Név
dialog_title_confirmation Confirmation Megerősítés
dialog_title_error Error Hiba
dialog_title_third_party_licences Third party licences Harmadik felektől származó licencek
dialog_title_warning Warning Figyelmeztetés
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. A(z) %1$s Matrix szerver további használatához el kell olvasnod és el kell fogadnod az általános szerződési feltételeket.
dialog_user_consent_submit Review now Elolvasom
direct_chats_header Conversations Beszélgetések
directory_searching_title Searching directory… Könyvtár keresése…
directory_search_results_title Browse directory Könyvtár böngészése
directory_search_rooms 1 room 1 szoba
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s szoba találat ehhez: %2$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Összes szoba a %s szerveren
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded A szerver lehet nem elérhető vagy túltöltött
directory_server_native_rooms All native %s rooms Összes anyanyelvi %s szoba
directory_server_placeholder Homeserver URL Matrix szerver URL
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Írj be egy Matrix szervert hogy listázza belőle a nyilvános szobákat
directory_title Directory Könyvtár
disable Disable Tiltás
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar Keiro

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Warning
Figyelmeztetés
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_title_warning
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 100