The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

auth_invalid_password
English
Password too short (min 6)
31/260
Key English Indonesian State
auth_password_placeholder Password Password
auth_new_password_placeholder New password Password Baru
auth_user_name_placeholder User name Nama pengguna
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_email_placeholder Email address Alamat email
auth_opt_email_placeholder Email address (optional) Alamat Email (pilihan)
auth_phone_number_placeholder Phone number Nomor Telpon
auth_opt_phone_number_placeholder Phone number (optional) Nomor Telpon (piihan)
auth_repeat_password_placeholder Repeat password Ulangi password
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new password Konfirmasi password baru
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Nama pengguna dan/atau kata sandi salah
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Nama pengguna hanya boleh memuat huruf, angka, titik, tanda hubung ( - ), dan garis bawah ( _ )
auth_invalid_password Password too short (min 6) Password terlalu pendek (min 6)
auth_missing_password Missing password Password belum dimasukkan
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Sepertinya alamat email tidak benar
auth_invalid_phone This doesn’t look like a valid phone number Sepertinya nomor telepon tidak benar
auth_email_already_defined This email address is already defined. Alamat email ini sudah terdefinisi.
auth_missing_email Missing email address Alamat email belum dimasukkan
auth_missing_phone Missing phone number Nomor telpon belum dimasukkan
auth_missing_email_or_phone Missing email address or phone number Alamat email atau nomor telpon belum dimasukkan
auth_invalid_token Invalid token Token tidak berlaku
auth_password_dont_match Passwords don’t match Kata sandi tidak cocok
auth_forgot_password Forgot password? Lupa password?
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) Gunakan server lain (lanjutan)
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Silahkan periksa email Anda untuk melanjutkan pendaftaran
auth_threepid_warning_message Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings. 		Pendaftaran dengan email sekaligus nomor telpon belum didukung sampai API dihadirkan. Hanya nomor telpon yang akan digunakan. Anda dapat menambah email di profile Anda dalam pengaturan nantinya.
auth_recaptcha_message This Home Server would like to make sure you are not a robot Serve Home ingin memastikan bahwa Anda bukan robot
auth_username_in_use Username in use Nama pengguna yang terpakai
Key English Indonesian State
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dm %2$dd
attachment_remaining_time_seconds %d s %d d
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Mohon telaah dan terima kebijakan homeserver ini:
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Alamat email ini sudah terdefinisi.
auth_email_placeholder Email address Alamat email
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Silahkan periksa email Anda untuk melanjutkan pendaftaran
auth_forgot_password Forgot password? Lupa password?
auth_home_server Home Server: Server Home:
auth_identity_server Identity Server: Server Identitas:
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Sepertinya alamat email tidak benar
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Nama pengguna dan/atau kata sandi salah
auth_invalid_password Password too short (min 6) Password terlalu pendek (min 6)
auth_invalid_phone This doesn’t look like a valid phone number Sepertinya nomor telepon tidak benar
auth_invalid_token Invalid token Token tidak berlaku
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Nama pengguna hanya boleh memuat huruf, angka, titik, tanda hubung ( - ), dan garis bawah ( _ )
auth_login Log in Masuk
auth_login_sso Sign in with single sign-on
auth_missing_email Missing email address Alamat email belum dimasukkan
auth_missing_email_or_phone Missing email address or phone number Alamat email atau nomor telpon belum dimasukkan
auth_missing_password Missing password Password belum dimasukkan
auth_missing_phone Missing phone number Nomor telpon belum dimasukkan
auth_new_password_placeholder New password Password Baru
auth_opt_email_placeholder Email address (optional) Alamat Email (pilihan)
auth_opt_phone_number_placeholder Phone number (optional) Nomor Telpon (piihan)
auth_password_dont_match Passwords don’t match Kata sandi tidak cocok
auth_password_placeholder Password Password
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar oonid

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Indonesian

Password too short (min 6)
Password terlalu pendek (min 6)
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_invalid_password
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 197