The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_change_password_submit
English
Update Password
0/150
Key English Indonesian State
settings_user_interface User interface Antarmuka pengguna
settings_interface_language Language Bahasa
settings_select_language Choose language Pilih bahasa
account_email_validation_title Verification Pending Verifikasi Tertunda
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Mohon cek email Anda dan klik tautan yang termuat di sana. Setelah itu, klik lanjutkan.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Tidak dapat memverifikasi alamat email. Mohon periksa email Anda dan klik tautan yang termuat di sana. Setelah itu, klik lanjutkan.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Alamat email ini telah digunakan.
account_email_not_found_error This email address was not found. Gagal mengirim email: Alamat email ini tidak dapat ditemukan.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Nomor telepon ini telah digunakan.
account_email_error An error occurred while verifying your email address.
settings_password Password
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_old_password Current password Sandi lama
settings_new_password New password Sandi baru
settings_confirm_password Confirm new password Ulangi sandi
settings_change_password_submit Update Password
settings_fail_to_update_password Failed to update password Gagal memperbaharui kata sandi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_password_updated Your password has been updated Kata sandi Anda telah diperbaharui
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Tunjukkan semua pesan dari %s? Tindakan ini akan memulai ulang aplikasi dan mungkin cukup memakan waktu.
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Apa benar Anda ingin menyingkirkan sasaran pemberitahuan ini?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Apa benar Anda ingin menyingkirkan %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Pilih negara
settings_phone_number_country_label Country Negara
settings_phone_number_country_error Please choose a country Mohon pilih negara
settings_phone_number_label Phone number Nomor telepon
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Nomor telepon tidak valid untuk negara yang dipilih
settings_phone_number_verification Phone verification Verifikasi telepon
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Kami telah mengirim SMS dengan kode aktivasi. Masukkan kode tersebut ke bawah.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Masukkan kode aktivasi
Key English Indonesian State
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events.
settings_background_sync Background synchronization Sinkronisasi di balik layar
settings_background_sync_update_error Failed to update settings.
settings_call_category Calls Panggilan
settings_call_invitations Call invitations Undangan panggilan
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Kelola Pemberitahuan Panggilan
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Pilih nada dering untuk panggilan:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Nada dering panggilan masuk
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offers one (your IP address will be shared during a call)
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls Gunakan nada dering semula Riot untuk panggilan masuk
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_change_password_submit Update Password
settings_clear_cache Clear cache Bersihkan cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Bersihkan cache media
settings_confirm_password Confirm new password Ulangi sandi
settings_contact Local contacts Kontak lokal
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permisi atas kontak
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Negara Nomor Telepon
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Pesan yang berisikan nama layarku
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Pesan berisikan nama layarku
settings_copyright Copyright Hak Cipta
settings_cryptography Cryptography Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Pengelolaan Kunci Kriptografi
settings_data_save_mode Data save mode Mode hemat data
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivasi akun
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_change_password_submit
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 652