The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

text size selection
font_size
English
Font size
11/100
Key English Indonesian State
directory_server_native_rooms All native %s rooms Semua ruang bawaan %s
lock_screen_hint Type here… Ketik di sini…
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message %d pesan pemberitahuan yang belum terbaca
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message %d pesan pemberitahuan yang belum terbaca
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room %d ruang
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message
notification_compat_summary_title %d notification
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s dalam %2$s
notification_unknown_new_event New Event
notification_unknown_room_name Room
notification_new_messages New Messages
notification_new_invitation New Invitation
notification_sender_me Me
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room
historical_placeholder Search for historical Cari sejarah
font_size Font size Ukuran font
tiny Tiny Sangat Kecil
small Small Kecil
normal Normal Normal
large Large Besar
larger Larger Lebih Besar
largest Largest Terbesar
huge Huge Raksasa
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Anda butuh permisi untuk mengurus widget di ruang ini
widget_creation_failure Widget creation has failed Pembuatan widget gagal
event_formatter_widget_added %1$s added by %2$s %1$s ditambahkan oleh %2$s
event_formatter_widget_removed %1$s removed by %2$s %1$s disingkirkan oleh %2$s
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Buat panggilan konferensi dengan jitsi
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Apa Anda yakin ingin menghapus widget tersebut dari ruang ini?
active_widgets 1 active widget %d widget aktif
room_widget_activity_title Widget
Key English Indonesian State
encryption_message_recovery Encrypted Messages Recovery
encryption_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions from this session. Jangan kirim pesan terenkripsi ke perangkat yang tidak terverifikasi dari perangkat ini.
encryption_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Hanya enkripsi ke perangkat terverifikasi
encryption_settings_manage_message_recovery_summary Manage Key Backup
error_empty_field_enter_user_name Please enter a username.
error_empty_field_your_password Please enter your password. Mohon masukkan kata sandi Anda.
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0)
error_lazy_loading_not_supported_by_home_server Your homeserver does not support lazy loading of room members yet. Try later.
error_no_external_application_found Sorry, no external application has been found to complete this action. Maaf, tidak ada aplikasi eksternal yang mendukung apa yang ingin dilakukan.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
event_formatter_widget_added %1$s added by %2$s %1$s ditambahkan oleh %2$s
event_formatter_widget_removed %1$s removed by %2$s %1$s disingkirkan oleh %2$s
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s sedang mencoba memuat titik tertentu di rentang waktu ruang ini tapi belum dapat menemukannya.
filter_group_members Filter group members Saring anggota grup
filter_group_rooms Filter group rooms Saring ruang grup
font_size Font size Ukuran font
forget_room Forget room Lupakan ruang
format_time_d 1d $dh
format_time_h 1h %dj
format_time_m 1m %dm
format_time_s 1s %dd
forward Forward Teruskan
generic_label %1$s:
generic_label_and_value %1$s: %2$s
global_retry Retry
go_on_with go on with… lanjutkan dengan…
group_details_home Home Pangkal
group_details_people People Orang
group_details_rooms Rooms Ruang
group_members 1 member %d anggota
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar oonid

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Indonesian

Font size
Ukuran font
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
font_size
Source string comment
text size selection
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 807