The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_lazy_loading_description
English
Increase performance by only loading room members on first view.
0/640
Key English Indonesian State
error_empty_field_your_password Please enter your password. Mohon masukkan kata sandi Anda.
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active Ruang ini telah berubah dan tidak lagi aktif
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Percakapan berlanjut di sini
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Ruang ini adalah kelanjutan percakapan lain
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Klik di sini untuk melihat pesan lama
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Melampaui Batasan Sumber Daya
resource_limit_contact_action Contact Administrator Kontak Administrator
resource_limit_contact_admin contact your service administrator kontak administrator layanan Anda
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Homeserver ini telah melampaui salah satu batas sumber dayanya sehingga <b>beberapa pengguna tidak dapat masuk</b>.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Homeserver ini telah melampaui salah satu batasan sumber dayanya.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Homeserver ini telah mencapai batas Pengguna Aktif Bulanan sehingga <b>beberapa pengguna tidak dapat masuk</b>.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Homeserver ini telah mencapai batas Pengguna Aktif Bulanan.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Mohon %s untuk meningkatkan batasan ini.
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Mohon %s untuk terus menggunakan layanan ini.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view.
error_lazy_loading_not_supported_by_home_server Your homeserver does not support lazy loading of room members yet. Try later.
unknown_error Sorry, an error occurred
merged_events_expand expand
merged_events_collapse collapse
settings_info_area_show Show the info area
show_info_area_always Always
show_info_area_messages_and_errors For messages and errors
show_info_area_only_errors Only for errors
generic_label %1$s:
generic_label_and_value %1$s: %2$s
plus_x +%d
x_plus %d+
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.
store_title Riot.im - Communicate, your way
store_whats_new We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on.
Key English Indonesian State
settings_inline_url_preview Inline URL preview Pratinjau URL dalam obrolan
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Pratinjau tautan dalam obrolan apabila homeserver mendukung fitur ini.
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language Language Bahasa
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kapan saya diundang ke suatu ruang
settings_keep_media Keep media Pertahankan media
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Buat panggilan konferensi dengan jitsi
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Kirim pesan suara
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Gunakan tombol enter keyboard untuk mengirim pesan
settings_labs_native_camera Use native camera Gunakan kamera bawaan
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen.
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members
settings_logged_in Logged in as Masuk sebagai
settings_media Media
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Pesan percakapan grup
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Pesan percakapan empat mata
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Pesan yang dikirim bot
settings_new_password New password Sandi baru
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Kelola Pemberitahuan Berisik
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Pengaturan Pemberitahuan Lanjutan
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Setel urgensi pemberitahuan lewat kejadian, Kelola suara, LED, getaran
settings_notification_by_event Notification importance by event Urgensi pemberitahuan lewat kejadian
settings_notification_privacy Notification privacy Kerahasiaan pemberitahuan
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Pemberitahuan dikirim melalui Google Cloud Messaging
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Pemberitahuan <b>tidak akan menunjukkan isi pesan</b>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar Smarre

Source string comment

Is ”first view” first time or first Android’s View?

3 years ago

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_lazy_loading_description
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 946