The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notifications_targets
English
Notification Targets
19/200
Key English Icelandic State
settings_third_party_notices Third party notices Athugasemdir frá þriðja aðila
settings_copyright Copyright Höfundarréttur
settings_privacy_policy Privacy policy Meðferð persónuupplýsinga
settings_keep_media Keep media Halda gögnum
settings_clear_cache Clear cache Hreinsa skyndiminni
settings_clear_media_cache Clear media cache Hreinsa skyndiminni margmiðlunarefnis
settings_user_settings User settings Stillingar notanda
settings_notifications Notifications Tilkynningar
settings_ignored_users Ignored users Hunsaðir notendur
settings_other Other Annað
settings_advanced Advanced Ítarlegt
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_cryptography Cryptography Dulritun
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management
settings_notifications_targets Notification Targets Markmið tilkynninga
settings_contact Local contacts Tengiliðir á tæki
settings_contacts_app_permission Contacts permission Heimildir fyrir tengiliði
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land símaskrár
settings_home_display Home display Heimaskjár
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Festa spjallrásir með óskoðuðum tilkynningum
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Festa spjallrásir með ólesnum skilaboðum
settings_devices_list Sessions Tæki
settings_inline_url_preview Inline URL preview Sjálfgefið virkja forskoðun innfelldra vefslóða
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing.
settings_send_markdown Markdown formatting
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Alltaf birta tímamerki skilaboða
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Birta tímamerki á 12 stunda sniði (t.d. 2:30 fh)
Key English Icelandic State
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration
settings_notification_by_event Notification importance by event
settings_notification_privacy Notification privacy Friðhelgi tilkynninga
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Tilkynningar eru sendar í gegnum Google Cloud Messaging
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Tilkynningar munu <b>ekki birta efni skilaboða</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Tilkynningar innihalda einungis lýsigögn
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Forritið þarf heimild til að keyra í bakgrunni
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage
settings_notification_privacy_normal Normal Venjulegt
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Tilkynningar innihalda <b>efni skilaboða og lýsigögn</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Minnkuð friðhelgi
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Efni skilaboða í tilkynningum er <b>staðsett beint og öruggt á Matrix heimavefþjóninum</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Hljóð með tilkynningu
settings_notifications Notifications Tilkynningar
settings_notifications_targets Notification Targets Markmið tilkynninga
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications
settings_old_password Current password eldra lykilorð
settings_olm_version olm version Útgáfa olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Senda greiningargögn
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Já, ég vil hjálpa til
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Endilega virkjaðu greiningargögn til að hjálpa okkur að bæta Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot safnar nafnlausum greiningargögnum til að gera okkur kleift að bæta forritið.
settings_other Other Annað
settings_password Password
settings_password_updated Your password has been updated Lykilorðið þitt hefur verið uppfært
settings_phone_number Phone Símanúmer
settings_phone_number_code Code Kóði
settings_phone_number_country_error Please choose a country Veldu land
settings_phone_number_country_label Country Land
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Icelandic

Notification Targets
Markmið tilkynninga
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notifications_targets
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-is/strings.xml, string 578