[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Korean @ Element Translations: Malformed JSON

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Korean
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	이 홈서버의 규칙을 숙지한 후 수락하세요:
login_error_must_start_http	URL must start with http[s]://	URL은 http[s]://로 시작해야 합니다
login_error_network_error	Unable to login: Network error	로그인할 수 없음: 네트워크 오류
login_error_unable_login	Unable to login	로그인할 수 없음
login_error_registration_network_error	Unable to register: Network error	등록할 수 없음: 네트워크 오류
login_error_unable_register	Unable to register	등록할 수 없음
login_error_unable_register_mail_ownership	Unable to register : email ownership failure	등록할 수 없음: 이메일 인증 실패
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL	올바른 URL을 입력하세요
login_error_unknown_host	This URL is not reachable, please check it	이 URL에 연결할 수 없습니다, 확인해주세요
login_error_no_homeserver_found	This is not a valid Matrix server address
login_error_homeserver_not_found	Cannot reach a homeserver at this URL, please check it	이 URL로는 홈서버에 접근할 수 없습니다, 확인해주세요
login_error_ssl_handshake	Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect	기기가 오래된 TLS 보안 프로토콜을 사용하고 있습니다, 공격에 취약하며, 보안 상의 이유로 연결할 수 없습니다
login_mobile_device	Mobile	모바일
login_error_forbidden	Invalid username/password	옳지 않은 사용자 이름/비밀번호
login_error_unknown_token	The access token specified was not recognised	지정된 액세스 토큰을 인식할 수 없습니다
login_error_bad_json	Malformed JSON	잘못된 JSON
login_error_not_json	Did not contain valid JSON	올바른 JSON을 갖고 있지 않음
login_error_limit_exceeded	Too many requests have been sent	너무 많은 요청을 보냈습니다
login_error_user_in_use	This user name is already used	이 사용자 이름은 이미 사용 중입니다
login_error_login_email_not_yet	The email link which has not been clicked yet	이메일 링크를 아직 클릭하지 않았습니다
e2e_need_log_in_again	You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver. This is a once off. Sorry for the inconvenience.	이 기기를 위한 종단간 암호화 키를 생성하고 공개 키를 홈서버에 제출하려면 다시 로그인해야 합니다. 한 번이면 됩니다. 불편을 드려 죄송합니다.
e2e_re_request_encryption_key	Re-request encryption keys from your other sessions.	다른 기기에서 온 <u>다시 요청된 암호 키</u>.
e2e_re_request_encryption_key_sent	Key request sent.	키 요청을 보냈습니다.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title	Request sent	요청 보냄
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content	Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.	다른 기기에서 Riot을 설치해서 메시지를 암호화하고 이 기기로 키를 보내도록 합니다.
read_receipts_list	Read Receipts List	읽은 기록 읽기
groups_list	Groups List	그룹 목록
membership_changes	1 membership change	%d명의 구성원 변경 사항
compression_options	Send as	이렇게 보내기
compression_opt_list_original	Original	원본
compression_opt_list_large	Large	크게

Key	English	Korean
keys_backup_setup_step3_text_line2	Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase. Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)	복구 키는 안전망입니다 - 암호를 잊어버린다면 이걸로 암호화된 메시지에 대한 접근을 복구할 수 있습니다. 복구 키가 비밀번호 관리자 (혹은 금고)같은 어딘가에 매우 안전하게 있도록 유지하세요
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase	Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)	복구 키가 비밀번호 관리자 (혹은 금고)같은 어딘가에 매우 안전하게 있도록 유지하세요
keys_backup_unlock_button	Unlock History	기록 풀기
key_share_request	Key Share Request	키 공유 요청
large	Large	크게
larger	Larger	더 크게
largest	Largest	매우 크게
later	Later	후
leave	Leave	떠나기
light_theme	Light Theme	밝은 테마
list_members	List members	구성원 목록
loading	Loading…	불러오는 중…
local_address_book_header	Local address book	로컬 연락처
lock_screen_hint	Type here…	여기에 입력…
login	Log in	로그인
login_error_bad_json	Malformed JSON	잘못된 JSON
login_error_forbidden	Invalid username/password	옳지 않은 사용자 이름/비밀번호
login_error_homeserver_not_found	Cannot reach a homeserver at this URL, please check it	이 URL로는 홈서버에 접근할 수 없습니다, 확인해주세요
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL	올바른 URL을 입력하세요
login_error_limit_exceeded	Too many requests have been sent	너무 많은 요청을 보냈습니다
login_error_login_email_not_yet	The email link which has not been clicked yet	이메일 링크를 아직 클릭하지 않았습니다
login_error_must_start_http	URL must start with http[s]://	URL은 http[s]://로 시작해야 합니다
login_error_network_error	Unable to login: Network error	로그인할 수 없음: 네트워크 오류
login_error_no_homeserver_found	This is not a valid Matrix server address
login_error_not_json	Did not contain valid JSON	올바른 JSON을 갖고 있지 않음
login_error_registration_network_error	Unable to register: Network error	등록할 수 없음: 네트워크 오류
login_error_ssl_handshake	Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect	기기가 오래된 TLS 보안 프로토콜을 사용하고 있습니다, 공격에 취약하며, 보안 상의 이유로 연결할 수 없습니다
login_error_unable_login	Unable to login	로그인할 수 없음
login_error_unable_register	Unable to register	등록할 수 없음
login_error_unable_register_mail_ownership	Unable to register : email ownership failure	등록할 수 없음: 이메일 인증 실패

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	잘못된 JSON
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	잘못된 JSON

Loading…

paijai

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

English

Malformed JSON

Korean

잘못된 JSON

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

login_error_bad_json

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 237