The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

rename
English
Rename
8/100
Key English Latvian State
send Send Nosūtīt
copy Copy Kopēt
resend Resend Sūtīt atkārtoti
redact Remove Rediģēt
quote Quote Citāts
download Download
share Share Dalīties
speak Speak
clear Clear
later Later Vēlāk
forward Forward Pārsūtīt
permalink Permalink Iekšējā saite
view_source View Source Skatīt avotu
view_decrypted_source View Decrypted Source Skatīt atšifrētu avotu
delete Delete Dzēst
rename Rename Pārdēvēt
none None
revoke Revoke
disconnect Disconnect
report_content Report content Ziņot par saturu
active_call Active call Aktīvs zvans
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Ienākošs konferences zvans.
Pievienojies ar %1$s vai %2$s iespēju.
ongoing_conference_call_voice Voice balss
ongoing_conference_call_video Video video
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Nevarēja sākt zvanu. Lūdzu, pamēģini vēlāk
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Dēļ nepietiekamām atļaujām, dažas iespējas var nebūt pieejamas..
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Tev ir nepieciešams iegūt atļauju, lai varētu sākt konferenci šajā istabā
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Nav iespējams sākt zvanu
device_information Session information Ierīces informācija
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferences zvani netiek atbalstīti šifrētās istabās
Key English Latvian State
plus_x +%d
preview Preview Priekšskats
public_room_nb_users 1 user %d lietotājs
quote Quote Citāts
read_receipt Read Lasīt
read_receipts_list Read Receipts List Lasīt jaunbiedru sarakstu
reason_colon Reason: %1$s Iemesls: %1$s
reason_hint Reason
receipt_avatar Receipt avatar Saņemt avataru
recovery_key Recovery Key
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
redact Remove Rediģēt
reject Reject Noraidīt
rejoin Rejoin Pievienoties par jaunu
remove Remove Dzēst
rename Rename Pārdēvēt
report_content Report content Ziņot par saturu
resend Resend Sūtīt atkārtoti
resource_limit_contact_action Contact Administrator
resource_limit_contact_admin contact your service administrator
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
resources_country_code US LV
resources_language en lv
resources_script Latn
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar lauris79

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Latvian

Rename
Pārdēvēt
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rename
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 56