The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_no_conference_call_in_encrypted_rooms
English
Conference calls are not supported in encrypted rooms
52/530
Key English Latvian State
rename Rename Pārdēvēt
none None
revoke Revoke
disconnect Disconnect
report_content Report content Ziņot par saturu
active_call Active call Aktīvs zvans
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Ienākošs konferences zvans.
Pievienojies ar %1$s vai %2$s iespēju.
ongoing_conference_call_voice Voice balss
ongoing_conference_call_video Video video
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Nevarēja sākt zvanu. Lūdzu, pamēģini vēlāk
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Dēļ nepietiekamām atļaujām, dažas iespējas var nebūt pieejamas..
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Tev ir nepieciešams iegūt atļauju, lai varētu sākt konferenci šajā istabā
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Nav iespējams sākt zvanu
device_information Session information Ierīces informācija
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferences zvani netiek atbalstīti šifrētās istabās
call_anyway Call Anyway
send_anyway Send Anyway Nosūtīt jebkurā gadījumā
or or vai
invite Invite Uzaicināt
offline Offline Nav tiešsaistē
accept Accept
skip Skip
done Done
abort Abort
ignore Ignore
review Review
decline Decline
action_exit Exit Izslēgt
actions Actions Darbības
action_sign_out Sign out Izrakstīties
Key English Latvian State
room_event_action_cancel_upload Cancel Upload Atcelt augšuplādi (nosūtīšanu)
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Vai vēlies neredzēt nevienu ziņu no šī dalībnieka?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Iemesls ziņojumam par šo saturu
room_header_active_members_count 1 active members %d aktīvs biedrs
room_info_room_name Room name Istabas nosaukums
room_info_room_topic Room topic Istabas temats
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. Pāriet uz pirmo neizlasīto ziņu.
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s & %2$s & citi raksta…
room_menu_search Search Meklēt
room_message_file_not_found File not found Fails nav atrasts
room_message_placeholder_encrypted Send an encrypted message… Sūtīt šifrētu ziņu…
room_message_placeholder_not_encrypted Send a message (unencrypted)… Sūtīt nešifrētu ziņu…
room_message_placeholder_reply_to_encrypted Send an encrypted reply…
room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted Send a reply (unencrypted)…
room_new_messages_notification 1 new message %d jauna ziņa
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferences zvani netiek atbalstīti šifrētās istabās
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. Savienojums ar serveri pārtrūcis.
room_one_user_is_typing %s is typing… %s raksta…
room_participants_action_ban Ban Nobanot
room_participants_action_devices_list Show Session List Parādīt ierīču sarakstu
room_participants_action_ignore Hide all messages from this user Nerādīt nevienu šī dalībnieka ziņu
room_participants_action_invite Invite Uzaicināt
room_participants_action_kick Kick
room_participants_action_leave Leave this room Atstāt šo istabu
room_participants_action_mention Mention Pieminēt
room_participants_action_remove Remove from this room Izmest no šīs istabas
room_participants_action_set_admin Make admin Padarīt par administratoru
room_participants_action_set_default_power_level Reset to normal user Padarīt par ierindas dalībnieku
room_participants_action_set_moderator Make moderator Padarīt par moderatoru
room_participants_action_unban Unban Atbanot
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar lauris79

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Latvian

Conference calls are not supported in encrypted rooms
Konferences zvani netiek atbalstīti šifrētās istabās
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 71