[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Latvian @ Element Translations: OK

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Latvian
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup
title_activity_verify_device	Verify session
keys_backup_is_not_finished_please_wait	Keys backup is not finished, please wait…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup	You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up	Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active	Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages	I don’t want my encrypted messages
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys	Backing up keys…
keys_backup_activate	Use Key Backup
are_you_sure	Are you sure?
backup	Back up
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages	You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
dialog_title_third_party_licences	Third party licences
loading	Loading…	Ielādējas…
ok	OK	Lai notiek
cancel	Cancel	Tomēr nē
save	Save	Saglabāt
leave	Leave	Atstāt
stay	Stay
send	Send	Nosūtīt
copy	Copy	Kopēt
resend	Resend	Sūtīt atkārtoti
redact	Remove	Rediģēt
quote	Quote	Citāts
download	Download
share	Share	Dalīties
speak	Speak
clear	Clear
later	Later	Vēlāk
forward	Forward	Pārsūtīt

Key	English	Latvian
notification_off	Off	Izslēgts
notification_sender_me	Me
notification_silent	Silent
notification_silent_notifications	Silent notifications	Klusi paziņojumi
notification_sync_init	Initializing service
notification_sync_in_progress	Synchronising…	Sinhronizācija
notification_unknown_new_event	New Event
notification_unknown_room_name	Room
notification_unread_notified_messages	1 unread notified message	%d nelasīta paziņota ziņa
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s	%1$s iekš %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs	1 unread notified message	%d nelasīta paziņota ziņa
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms	1 room	%d istaba
no_users_placeholder	No users	Nav lietotāju
no_valid_google_play_services_apk	No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.
offline	Offline	Nav tiešsaistē
ok	OK	Lai notiek
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	Ienākošs konferences zvans. Pievienojies ar %1$s vai %2$s iespēju.
ongoing_conference_call_video	Video	video
ongoing_conference_call_voice	Voice	balss
open_chat_header	Open header	Atvērt galveni
open_settings	Open Settings
option_send_files	Send files	Sūtīt failus
option_send_sticker	Send sticker
option_send_voice	Send voice
option_take_photo	Take photo	Uzņemt foto
option_take_photo_video	Take photo or video	Uzņemt foto vai video
option_take_video	Take video	Uzņemt video
or	or	vai
passphrase_confirm_passphrase	Confirm passphrase	Apstiprināt paroli
passphrase_create_passphrase	Create passphrase

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Lai notiek
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Lai notiek

Loading…

oskars

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Latvian

English

Latvian 7 characters edited

La~~bs ir~~i notiek

6 years ago

oskars

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Latvian

English

Latvian 3 characters edited

Labis ir

6 years ago

lauris79

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Latvian

English

Latvian

Labi

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

Source string comment

button names

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 36