The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_set_main_address
English
Set as Main Address
26/190
Key English Latvian State
room_settings_labs_end_to_end End-to-End Encryption "End-to-end" šifrēšana
room_settings_labs_end_to_end_is_active End-to-End Encryption is active "End-to-End" šifrēšana ir aktivizēta
room_settings_labs_end_to_end_warnings You need to logout to be able to enable the encryption. Tev nepieciešams izrakstīties, lai iespējotu šifrēšanu.
room_settings_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Šifrēt ziņas tikai verificētām ierīcēm
room_settings_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session. Nekad nesūtīt šifrētas ziņas neverificētām ierīcēm šajā istabā no šīs ierīces.
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Šai istabai nav lokālās adreses
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Jaunā adrese (e.g #foo:matrix.org)
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities Šī istaba nerāda gaidas nevienā kopienā
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Kopienas jaunais Id (piem. +foo:matrix.org)
room_settings_invalid_group_format_dialog_title Invalid community ID Nederīgs kopienas Id
room_settings_invalid_group_format_dialog_body '%s' is not a valid community ID '%s' ir nederīgs kopienas Id
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Nepareizs alias formāts
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' nav pareizs formāts priekš aliases (pseidonīma)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Tev nebūs norādīta galvenā adrese. Pēc noklusējuma šīs istabas galvenā adrese tiks izvēlēta uz labu laimi
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Galvenās adreses brīdinājums
room_settings_set_main_address Set as Main Address Iestatīt kā Galveno adresi
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Atstatīt kā Galveno adresi
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Kopēt istabas Id
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Kopēt istabas adresi
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Šajā istabā darbojas šifrēšana.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Šajā istabā nav ieslēgta šifrēšana.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Ieslēgt šifrēšanu (brīdinājums: vēlāk to nav iespējams izslēgt!)
directory_title Directory Katalogs
settings_theme Theme Ādiņa
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s centās ielādēt istabas vēsturi, bet nevarēja to atrast.
encryption_information_title End-to-end encryption information End-to-end šifrēšanas informācija
encryption_information_device_info Event information Notikuma informācija
encryption_information_user_id User id Lietotāta Id
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Curve25519 identitātes atslēga
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key Nepieciešams Ed25519 pirkstnospieduma atslēga
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritms
Key English Latvian State
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) Tikai dalībnieki (kopš tie pievienojušies)
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Tikai dalībnieki (no šī parametra iespējošanas brīža)
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest Anyone who knows the room’s link, apart from guests Visi, kuri zin saiti uz istabu, izņemot viesus
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest Anyone who knows the room’s link, including guests Visi, kuri zin saiti uz istabu, ieskatot viesus
room_settings_room_access_entry_only_invited Only people who have been invited Tikai uzaicinātie
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? Kas var piekļūt šai istabai?
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Piekļuve istabai
room_settings_room_access_warning To link to a room it must have an address. Lai ģenerētu saiti uz istabu, ir jābūt dotai adresei.
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID Šīs istabas iekšējais Id
room_settings_room_name Room Name Istabas nosaukums
room_settings_room_notifications_title Notifications Paziņojumi
room_settings_room_photo Room Photo Istabas avatars
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kas var lasīt vēsturi?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Piekļuve Istabas vēsturei
room_settings_room_tag Room Tag Istabas birkas
room_settings_set_main_address Set as Main Address Iestatīt kā Galveno adresi
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Iebirkota kā:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Izlase
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Zema prioritāte
room_settings_tag_pref_entry_none None Nav
room_settings_topic Topic Temats
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Atstatīt kā Galveno adresi
rooms_header Rooms Istabas
room_sliding_menu_copyright Copyright Autortiesības
room_sliding_menu_messages Messages Ziņas
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Privātuma politika
room_sliding_menu_settings Settings Iestatījumi
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Lietošanas noteikumi
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Trešo pušu paziņojumi
room_sliding_menu_version Version Versija
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar oskars

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Latvian

Set as Main Address
Iestatīt kā Galveno adresi
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_set_main_address
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 728