[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Latvian @ Element Translations: Forward

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Latvian
ok	OK	Lai notiek
cancel	Cancel	Tomēr nē
save	Save	Saglabāt
leave	Leave	Atstāt
stay	Stay
send	Send	Nosūtīt
copy	Copy	Kopēt
resend	Resend	Sūtīt atkārtoti
redact	Remove	Rediģēt
quote	Quote	Citāts
download	Download
share	Share	Dalīties
speak	Speak
clear	Clear
later	Later	Vēlāk
forward	Forward	Pārsūtīt
permalink	Permalink	Iekšējā saite
view_source	View Source	Skatīt avotu
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Skatīt atšifrētu avotu
delete	Delete	Dzēst
rename	Rename	Pārdēvēt
none	None
revoke	Revoke
disconnect	Disconnect
report_content	Report content	Ziņot par saturu
active_call	Active call	Aktīvs zvans
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	Ienākošs konferences zvans. Pievienojies ar %1$s vai %2$s iespēju.
ongoing_conference_call_voice	Voice	balss
ongoing_conference_call_video	Video	video
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	Nevarēja sākt zvanu. Lūdzu, pamēģini vēlāk
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	Dēļ nepietiekamām atļaujām, dažas iespējas var nebūt pieejamas..

Key	English	Latvian
error_jitsi_not_supported_on_old_device	Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0)
error_lazy_loading_not_supported_by_home_server	Your homeserver does not support lazy loading of room members yet. Try later.
error_no_external_application_found	Sorry, no external application has been found to complete this action.
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
event_formatter_widget_added	%1$s added by %2$s	%1$s pievienoja %2$s
event_formatter_widget_removed	%1$s removed by %2$s	%1$s noņēma %2$s
failed_to_load_timeline_position	%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.	%s centās ielādēt istabas vēsturi, bet nevarēja to atrast.
filter_group_members	Filter group members	Grupas biedru filtrs
filter_group_rooms	Filter group rooms	Grupas istabu filtrs
font_size	Font size	Šrifta izmērs
forget_room	Forget room	Aizmirst istabu
format_time_d	1d
format_time_h	1h
format_time_m	1m
format_time_s	1s
forward	Forward	Pārsūtīt
generic_label	%1$s:
generic_label_and_value	%1$s: %2$s
global_retry	Retry
go_on_with	go on with…
group_details_home	Home	Sākums
group_details_people	People	Cilvēki
group_details_rooms	Rooms	Istabas
group_members	1 member
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.	Kopienas admins nav izveidojis šīs kopienas garo aprakstu.
group_rooms	1 room
groups_header	Communities	Kopienas
groups_invite_header	Invite	Uzaicināt
groups_list	Groups List	Grupu saraksts
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	Tev pieeju %1$s liedza (nobanoja) %2$s

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Pārsūtīt
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Pārsūtīt

Loading…

lauris79

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Latvian

English

Forward

Latvian

Pārsūtīt

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

forward

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 51