The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

bottom_action_groups
English
Communities
8/110
Key English Latvian State
action_mark_all_as_read Mark all as read Atzīmēt visas ziņas, kā lasītas
action_historical Historical Bijušie
action_quick_reply Quick reply Ātrā atbilde
action_mark_room_read Mark as read
action_open Open Atvērt
action_close Close Aizvērt
copied_to_clipboard Copied to clipboard Nokopēts starpliktuvē
disable Disable Atslēgt
dialog_title_confirmation Confirmation Apstiprinājums
dialog_title_warning Warning Brīdinājums
dialog_title_error Error
bottom_action_home Home Uz sākumu
bottom_action_favourites Favourites Favorīti
bottom_action_people People Cilvēki
bottom_action_rooms Rooms Istabas
bottom_action_groups Communities Kopienas
home_filter_placeholder_home Filter room names Meklēt istabas
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Meklēt favorītus
home_filter_placeholder_people Filter people Meklēt cilvēkus
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Meklēt istabas
home_filter_placeholder_groups Filter community names Meklēt kopienas
invitations_header Invites Uzaicinājumi
low_priority_header Low priority Zema prioritāte
system_alerts_header System Alerts
direct_chats_header Conversations Sarunas
local_address_book_header Local address book Vietējā adrešu grāmata
user_directory_header User directory Lietotāju katalogs
matrix_only_filter Matrix contacts only Vienīgi Matrix kontakti
no_conversation_placeholder No conversations Nav sarunu
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Tu neesi atļāvis/usi Riot piekļūt taviem vietējiem kontaktiem
no_result_placeholder No results Nav rezultātu
Key English Latvian State
auth_skip Skip Izlaist
auth_submit Submit Iesniegt
auth_threepid_warning_message Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings. 		Reģistrēšanās ar epastu un tālruņa # vienlaicīgi pagaidām netiek atbalstīta. Ar kontu būs saistīts vienīgi tālruņa #. Savu epastu vari pievienot profila iestatījumos.
auth_user_id_placeholder Email or user name Epasts vai lietotājvārds
auth_username_in_use Username in use Šāds lietotājvārds jau ir aizņemts
auth_user_name_placeholder User name Lietotājvārds
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) Izmantot servera īpašus parametrus
autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response
autodiscover_well_known_autofill_confirm Use Config
autodiscover_well_known_autofill_dialog_message Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s
autodiscover_well_known_autofill_dialog_title Autocomplete Server Options
avatar Avatar Avatars
backup Back up
black_them Black Theme Melna ādiņa
bottom_action_favourites Favourites Favorīti
bottom_action_groups Communities Kopienas
bottom_action_home Home Uz sākumu
bottom_action_people People Cilvēki
bottom_action_rooms Rooms Istabas
call Call Zvans
call_anyway Call Anyway
call_connected Call connected Zvans savienots
call_connecting Call connecting… Tiek veidots savienojums…
call_ended Call ended Zvans beigts
call_error_answered_elsewhere call answered elsewhere zvans atbildēts uz citas ierīces
call_error_camera_init_failed Cannot initialize the camera Nav iespējams inicializēt kameru
call_error_ice_failed Media Connection Failed Mēdiju savienojums neizdevās
call_error_user_not_responding The remote side failed to pick up. Adresāts neatbildēja uz zvanu.
call_failed_dont_ask_again Do not ask me again
call_failed_no_ice_description Please ask the administrator of your homeserver (%1$s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.

Alternatively, you can try to use the public server at %2$s, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar oskars

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Latvian

Communities
Kopienas
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
bottom_action_groups
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 106