The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

disable
English
Disable
7/100
Key English Latvian State
dialog_title_third_party_licences Third party licences
dialog_title_warning Warning Brīdinājums
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
dialog_user_consent_submit Review now
direct_chats_header Conversations Sarunas
directory_searching_title Searching directory… Meklēju katalogā…
directory_search_results_title Browse directory Skatīt katalogu
directory_search_rooms 1 room %d istaba
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s istaba atrasta priekš %2$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Visas istabas %s serverī
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded Serveris, iespējams, ir nepieejams vai pārslogots
directory_server_native_rooms All native %s rooms Visas vietējās %s istabas
directory_server_placeholder Homeserver URL Pamatservera URL
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Ievadi pamatserveri no kura pieprasīt tā publisko istabu sarakstu
directory_title Directory Katalogs
disable Disable Atslēgt
disconnect Disconnect
disconnect_identity_server Disconnect identity server
done Done
download Download
e2e_enabling_on_app_update Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings. 		Riot tagad nodrošina end-to-end šifrēšanu, bet Tev ir jāizrakstās un jāierakstās par jaunu, lai to iespējotu. Tu to vari izdarīt tūlīt vai vēlāk - lietotnes Iestatījumos.
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience. 		Tev jāieiet sistēmā, lai šai ierīcei ģenerētu "end-to-end" šifrēšanas atslēgas un nosūtītu publisko atslēgu bāzes serverim. Šī darbība jāveic tikai vienu reizi. Atvainojamies par neērtībām.
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title Request sent
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent.
encrypted_message Encrypted message Šifrēta ziņa
encryption_export_e2e_room_keys Export E2E room keys Eksportēt E2E istabas atslēgas
encryption_export_export Export Eksports
encryption_export_notice Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar lauris79

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Latvian

Disable
Atslēgt
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
disable
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 98