[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Latvian @ Element Translations: Rooms

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Latvian
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.
notification_off	Off	Izslēgts
notification_silent	Silent
notification_noisy	Noisy	Ar skaņu
encrypted_message	Encrypted message	Šifrēta ziņa
create	Create	Izveidot
create_community	Create Community	Izveidot kopienu
community_name	Community name	Kopienas nosaukums
community_name_hint	Example	Piemērs
community_id	Community Id	Kopienas Id
community_id_hint	example	piemērs
group_details_home	Home	Sākums
group_details_people	People	Cilvēki
group_details_rooms	Rooms	Istabas
no_users_placeholder	No users	Nav lietotāju
rooms	Rooms	Istabas
joined	Joined	Pievienojās
invited	Invited	Uzaicināts
filter_group_members	Filter group members	Grupas biedru filtrs
filter_group_rooms	Filter group rooms	Grupas istabu filtrs
group_members	1 member
group_rooms	1 room
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.	Kopienas admins nav izveidojis šīs kopienas garo aprakstu.
has_been_kicked	You have been kicked from %1$s by %2$s	Tevi no %1$s padzina %2$s
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	Tev pieeju %1$s liedza (nobanoja) %2$s
reason_colon	Reason: %1$s	Iemesls: %1$s
rejoin	Rejoin	Pievienoties par jaunu
forget_room	Forget room	Aizmirst istabu
receipt_avatar	Receipt avatar	Saņemt avataru
notice_avatar	Notice avatar	Ievērot avataru
avatar	Avatar	Avatars

Key	English	Latvian
room_preview_unlinked_email_warning	This invitation was sent to %s, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.	Uzaicinājums tika nosūtīts uz %s, kura nav piesaistīta šim kontam. Tu vari pierakstīties ar citu kontu vai arī pievienot šo epastu šim kontam.
room_prompt_cancel	Cancel all	atcelt visas
room_prompt_resend	Resend all	Nosūtīt visas atkārtoti
room_recents_conversations	ROOMS	ISTABAS
room_recents_create_room	Create room	Izveidot istabu
room_recents_directory	DIRECTORY	KATALOGS
room_recents_favourites	FAVORITES	IZLASE
room_recents_invites	INVITES	UZAICINĀJUMI
room_recents_join	JOIN	PIEVIENOTIES
room_recents_join_room	Join room	Ieiet istabā
room_recents_join_room_prompt	Type a room id or a room alias	Ievadiet istabas ID vai aliasi
room_recents_join_room_title	Join a room	Ieiet istabā
room_recents_low_priority	LOW PRIORITY	ZEMA PRIORITĀTE
room_recents_start_chat	Start chat	Sākt saraksti
room_resend_unsent_messages	Resend unsent messages	Nosūtīt nenosūtītās ziņas
rooms	Rooms	Istabas
rooms_directory_header	Room directory	Istabu katalogs
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add Homescreen Shortcut	Pievienot galvenā ekrāna īstaustiņu (homescreen shortcut)
room_settings_add_new_group	New community ID (e.g +foo:matrix.org)	Kopienas jaunais Id (piem. +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address	New address (e.g #foo:matrix.org)	Jaunā adrese (e.g #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg	You will have no main address specified for this room.	Tev nebūs norādīta galvenā adrese. Pēc noklusējuma šīs istabas galvenā adrese tiks izvēlēta uz labu laimi
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title	Main address warnings	Galvenās adreses brīdinājums
room_settings_addresses_e2e_disabled	Encryption is disabled in this room.	Šajā istabā nav ieslēgta šifrēšana.
room_settings_addresses_e2e_enabled	Encryption is enabled in this room.	Šajā istabā darbojas šifrēšana.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning	Enable encryption (warning: cannot be disabled again!)	Ieslēgt šifrēšanu (brīdinājums: vēlāk to nav iespējams izslēgt!)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body	'%s' is not a valid format for an alias	'%s' nav pareizs formāts priekš aliases (pseidonīma)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title	Invalid alias format	Nepareizs alias formāts
room_settings_addresses_no_local_addresses	This room has no local addresses	Šai istabai nav lokālās adreses
room_settings_addresses_pref_title	Addresses	Adreses
room_settings_all_messages	All messages	Visas ziņas

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Istabas
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Istabas
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Istabas
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Istabas
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Istabas
	Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Istabas
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Istabas
	Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Istabas

Loading…

oskars

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Latvian

English

Rooms

Latvian

Istabas

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

rooms

Flags

java-format

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 907