The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

send_files_in
English
Send into
12/100
Key English Latvian State
no_group_placeholder No groups nav kopienu
send_bug_report_include_logs Send logs Nosūtīt logfailus
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Nosūtīt sistēmas avārijas logfailus
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Nosūtīt ekrānattēlu
send_bug_report Report bug Kļūdu paziņojumi
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Lūdzu apraksti kļūdu. Kāda darbība tika veikta? Kāds bija gaidāmais rezultāts? Kas tieši notika?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English.
send_bug_report_placeholder Describe your problem here Šeit apraksti problēmu
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: Lai diagnosticētu problēmu, logfaili no šīs lietotnes tiks nosūtīti kopā ar šo kļūdas paziņojumu. Ja vēlies nosūtīt vienīgi augstākminēto tekstu, lūdzu noņem:
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? Jūs, šķiet, satricinājāt tālruni. Vai vēlaties iesniegt kļūdu ziņojumu?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? Šī programma iepriekš "salūza". Vai vēlies iesniegt paziņojumu par kļūdu?
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug Ņipri papurināt ierīci, lai paziņotu par kļūdu
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent Paziņojums par kļūdu tika veiksmīgi nosūtīts
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) Paziņojumu par kļūdu neizdevās nosūtīt (%s)
send_bug_report_progress Progress (%s%%) Progress (%s%%)
send_files_in Send into Nosūtīt iekš
read_receipt Read Lasīt
join_room Join Room Pievienoties istabai
username Username Lietotājvārds
create_account Create Account Reģistrēties
login Log in Pierakstīties
logout Sign out Izrakstīties
hs_url Home Server URL Bāzes servera URL adrese
identity_url Identity Server URL Identitifikācijas servera URL adrese
search Search Meklēt
start_new_chat Start New Chat Sākt jaunu čatu
start_voice_call Start Voice Call Sākt audio zvanu
start_video_call Start Video Call Sākt video zvanu
option_send_voice Send voice
start_new_chat_prompt_msg Are you sure that you want to start a new chat with %s? Vai tiešām vēlies sākt jaunu čatu ar %s?
start_voice_call_prompt_msg Are you sure that you want to start a voice call? Tiešām vēlies veikt AUDIO zvanu?
Key English Latvian State
send_anyway Send Anyway Nosūtīt jebkurā gadījumā
send_bug_report Report bug Kļūdu paziņojumi
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? Jūs, šķiet, satricinājāt tālruni. Vai vēlaties iesniegt kļūdu ziņojumu?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? Šī programma iepriekš "salūza". Vai vēlies iesniegt paziņojumu par kļūdu?
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Lūdzu apraksti kļūdu. Kāda darbība tika veikta? Kāds bija gaidāmais rezultāts? Kas tieši notika?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English.
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) Paziņojumu par kļūdu neizdevās nosūtīt (%s)
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Nosūtīt sistēmas avārijas logfailus
send_bug_report_include_logs Send logs Nosūtīt logfailus
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Nosūtīt ekrānattēlu
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: Lai diagnosticētu problēmu, logfaili no šīs lietotnes tiks nosūtīti kopā ar šo kļūdas paziņojumu. Ja vēlies nosūtīt vienīgi augstākminēto tekstu, lūdzu noņem:
send_bug_report_placeholder Describe your problem here Šeit apraksti problēmu
send_bug_report_progress Progress (%s%%) Progress (%s%%)
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug Ņipri papurināt ierīci, lai paziņotu par kļūdu
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent Paziņojums par kļūdu tika veiksmīgi nosūtīts
send_files_in Send into Nosūtīt iekš
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Rādīt ziņu laiku 12 stundu formātā (piem. 12:12pm)
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile
settings_add_email_address Add email address Pievienot epasta adresi
settings_add_phone_number Add phone number Pievienot tālruņa #
settings_advanced Advanced Papildus
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Vienmēr rādīt ziņu laiku
settings_analytics Analytics Analītika
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Doties uz Android Lietotņu informācijas sadaļu
settings_app_info_link_title Application info Lietotnes informācija
settings_app_term_conditions Terms & conditions Lietošanas noteikumi
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode (Experimental)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar lauris79

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Latvian

Send into
Nosūtīt iekš
6 years ago
Browse all component changes
User avatar Keiro

Source string comment

I'd suggest adding a : (colon) at the end of the string, it would make it look better and more obvious

3 years ago

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send_files_in
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 145