The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

review
English
Review
11/100
Key English Norwegian Bokmål State
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Denne handlingen er ikke mulig på grunn av manglende tillatelser.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Du må ha tillatelse til å invitere for å starte en konferanse i dette rommet
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Kan ikke starte samtale
device_information Session information Informasjon om Økten
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferansesamtaler er ikke støttet i enkrypterte rom
call_anyway Call Anyway Ring likevel.
send_anyway Send Anyway Send likevel
or or eller
invite Invite Inviter
offline Offline Frakoblet
accept Accept Godta
skip Skip Hopp over
done Done Fullført
abort Abort Løp vekk
ignore Ignore Ignorer
review Review Gjennomgang
decline Decline Avslå
action_exit Exit Avslutt
actions Actions Handlinger
action_sign_out Sign out Logg ut
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Er du sikker på at vil logge ut?
action_voice_call Voice Call Telefonsamtale
action_video_call Video Call Videosamtale
action_global_search Global search Globalt søk
action_mark_all_as_read Mark all as read Marker alle som lest
action_historical Historical Historisk
action_quick_reply Quick reply Raskt svar
action_mark_room_read Mark as read Marker som lest
action_open Open Åpne
action_close Close Lukk
copied_to_clipboard Copied to clipboard Kopiert til utklippstavle
Key English Norwegian Bokmål State
rename Rename Endre navn
report_content Report content Rapporter innhold
resend Resend Send på nytt
resource_limit_contact_action Contact Administrator
resource_limit_contact_admin contact your service administrator
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
resources_country_code US NO
resources_language en nb
resources_script Latn Latn
review Review Gjennomgang
review_terms Review Terms
revoke Revoke Tilbakekall
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Legg til Matrix-apper
room_creation_add_member Add member
room_creation_title New Chat
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages
room_details_files Files Filer
room_details_people People Folk
room_details_people_invited_group_name INVITED
room_details_people_present_group_name JOINED BLE MED
room_details_selected 1 selected
room_details_settings Settings Instillinger
room_details_title Room Details
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar DandelionSprout

Translation uploaded

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Bokmål

Review
Gjennomgang
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
review
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 82