The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notification_listening_for_events
English
Listening for events
26/200
Key English Dutch State
resources_language en nl
resources_country_code US NL
resources_script Latn Latn
light_theme Light Theme Licht thema
dark_theme Dark Theme Donker thema
black_them Black Theme Zwart thema
status_theme Status.im Theme Status.im-thema
notification_sync_init Initializing service Dienst wordt geïnitialiseerd
notification_sync_in_progress Synchronising… Bezig met synchroniseren…
notification_listening_for_events Listening for events Luisteren voor evenementen
notification_noisy_notifications Noisy notifications Geluidsmeldingen
notification_silent_notifications Silent notifications Stille meldingen
title_activity_home Messages Berichten
title_activity_room Room Gesprek
title_activity_settings Settings Instellingen
title_activity_member_details Member Details Info over deelnemer
title_activity_historical Historical Historisch
title_activity_bug_report Bug report Foutmelding
title_activity_group_details Community details Info over gemeenschap
title_activity_choose_sticker Send a sticker Verstuur een sticker
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Sleutelback-up
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Sleutelback-up gebruiken
title_activity_verify_device Verify session Sessie verifiëren
keys_backup_is_not_finished_please_wait Keys backup is not finished, please wait… Sleutelback-up is nog niet klaar, even geduld…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup You’ll lose your encrypted messages if you sign out now Indien u zich nu afmeldt, zult u uw versleutelde berichten verliezen
Key English Dutch State
new_recovery_method_popup_was_me It was me Ik was het
no NO NEE
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts U heeft Riot geen toegang tot uw lokale contacten gegeven
no_conversation_placeholder No conversations Geen gesprekken
no_group_placeholder No groups Geen groepen
none None Geen
no_public_room_placeholder No public rooms available Geen publieke gesprekken beschikbaar
no_result_placeholder No results Geen resultaten
normal Normal Normaal
no_room_placeholder No rooms Geen gesprekken
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		U heeft momenteel geen stickerpakketten ingeschakeld.

Wilt u er nu een paar toevoegen?
notice_avatar Notice avatar Vermeldingsavatar
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 bericht
notification_compat_summary_title %d notification %d melding
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Versturen mislukt - open het gesprek
notification_listening_for_events Listening for events Luisteren voor evenementen
notification_new_invitation New Invitation Nieuwe uitnodiging
notification_new_messages New Messages Nieuwe berichten
notification_noisy Noisy Lawaaierig
notification_noisy_notifications Noisy notifications Geluidsmeldingen
notification_off Off Uit
notification_sender_me Me Ik
notification_silent Silent Stil
notification_silent_notifications Silent notifications Stille meldingen
notification_sync_init Initializing service Dienst wordt geïnitialiseerd
notification_sync_in_progress Synchronising… Bezig met synchroniseren…
notification_unknown_new_event New Event Nieuwe gebeurtenis
notification_unknown_room_name Room Gesprek
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 ongelezen bericht waarin u vermeld bent
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s in %2$s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
event gebeurtenis [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
notification_listening_for_events
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 10