The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

no_users_placeholder
English
No users
15/100
Key English Dutch State
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown is ingeschakeld.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown is uitgeschakeld.
notification_off Off Uit
notification_silent Silent Stil
notification_noisy Noisy Lawaaierig
encrypted_message Encrypted message Versleuteld bericht
create Create Aanmaken
create_community Create Community Gemeenschap aanmaken
community_name Community name Gemeenschapsnaam
community_name_hint Example Voorbeeld
community_id Community Id Gemeenschaps-ID
community_id_hint example voorbeeld
group_details_home Home Thuis
group_details_people People Personen
group_details_rooms Rooms Gesprekken
no_users_placeholder No users Geen gebruikers
rooms Rooms Gesprekken
joined Joined Toegetreden
invited Invited Uitgenodigd
filter_group_members Filter group members Groepsleden filteren
filter_group_rooms Filter group rooms Groepsgesprekken filteren
group_members 1 member 1 deelnemer
group_rooms 1 room 1 gesprek
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. De gemeenschapsbeheerder heeft geen lange beschrijving gegeven voor deze gemeenschap.
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s %2$s heeft u uit %1$s gezet
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s heeft u uit %1$s verbannen
reason_colon Reason: %1$s Reden: %1$s
rejoin Rejoin Opnieuw toetreden
forget_room Forget room Gesprek vergeten
receipt_avatar Receipt avatar Ontvangst-avatar
notice_avatar Notice avatar Vermeldingsavatar
Key English Dutch State
notification_new_messages New Messages Nieuwe berichten
notification_noisy Noisy Lawaaierig
notification_noisy_notifications Noisy notifications Geluidsmeldingen
notification_off Off Uit
notification_sender_me Me Ik
notification_silent Silent Stil
notification_silent_notifications Silent notifications Stille meldingen
notification_sync_init Initializing service Dienst wordt geïnitialiseerd
notification_sync_in_progress Synchronising… Bezig met synchroniseren…
notification_unknown_new_event New Event Nieuwe gebeurtenis
notification_unknown_room_name Room Gesprek
notification_unread_notified_messages 1 unread notified message 1 ongelezen bericht waarin u vermeld bent
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s in %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_msgs 1 unread notified message 1 ongelezen bericht waarin u vermeld staat
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms 1 room 1 gesprek
no_users_placeholder No users Geen gebruikers
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Er is geen geldige APK van Google Play Services gevonden. Meldingen zullen mogelijk niet correct functioneren.
offline Offline Offline
ok OK Oké
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Lopend vergadergesprek.
Neem deel met %1$s of %2$s
ongoing_conference_call_video Video camera
ongoing_conference_call_voice Voice microfoon
open_chat_header Open header Opschrift openen
open_settings Open Settings Instellingen openen
option_send_files Send files Bestanden versturen
option_send_sticker Send sticker Sticker versturen
option_send_voice Send voice Spraakbericht versturen
option_take_photo Take photo Foto maken
option_take_photo_video Take photo or video Foto of video maken
option_take_video Take video Video maken
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar nvbln

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

No users
Geen gebruikers
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
user id gebruikers-ID [Deprecated] Riot Android
user name gebruikersnaam [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
no_users_placeholder
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 906