The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_add_email_address
English
Add email address
21/170
Key English Dutch State
room_settings_direct_chat Direct Chat Tweegesprek
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Gesprek verlaten
room_settings_forget Forget Vergeten
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Snelkoppeling aan thuisscherm toevoegen
room_sliding_menu_messages Messages Berichten
room_sliding_menu_settings Settings Instellingen
room_sliding_menu_version Version Versie
room_sliding_menu_version_x Version %s Versie %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Algemene voorwaarden
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Derdepartijvermeldingen
room_sliding_menu_copyright Copyright Copyright
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Privacybeleid
settings_profile_picture Profile Picture Profielfoto
settings_display_name Display Name Naam
settings_email_address Email E-mailadres
settings_add_email_address Add email address E-mailadres toevoegen
settings_phone_number Phone Telefoonnummer
settings_add_phone_number Add phone number Telefoonnummer toevoegen
settings_app_info_link_title Application info App-informatie
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Toon informatie over de app in de systeeminstellingen.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Bevestig uw wachtwoord
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile U kunt dit niet doen vanaf de mobiele Riot
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Authenticatie vereist
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Geavanceerde meldingsinstellingen
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Stel het belang van meldingen in op gebeurtenis, en configureer geluiden, LED’s en vibratie
settings_notification_by_event Notification importance by event Meldingsbelang op gebeurtenis
settings_notification_privacy Notification privacy Meldingsprivacy
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Problemen met meldingen oplossen
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Diagnostische probleemoplossingsinformatie
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Testen uitvoeren
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Bezig met uitvoeren… (%1$d van %2$d)
Key English Dutch State
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English. Beschrijf het probleem in het Engels, indien mogelijk.
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) Verzenden van foutmelding is mislukt (%s)
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Crash-logboek versturen
send_bug_report_include_logs Send logs Logboek versturen
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Schermafdruk versturen
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: Om het probleem te kunnen onderzoeken worden logboeken van deze cliënt met de foutmelding verstuurd. Deze foutmelding, inclusief de logboeken en schermafdruk, zullen niet openbaar zichtbaar zijn. Indien u liever alleen de bovenstaande tekst verstuurt, haal dan het vinkje weg:
send_bug_report_placeholder Describe your problem here Beschrijf hier uw probleem
send_bug_report_progress Progress (%s%%) Voortgang (%s%%)
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug Schudden om een probleem te melden
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent De foutmelding is verzonden
send_files_in Send into Versturen naar
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Tijdsaanduidingen in 12-uursformaat weergeven
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Authenticatie vereist
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Bevestig uw wachtwoord
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile U kunt dit niet doen vanaf de mobiele Riot
settings_add_email_address Add email address E-mailadres toevoegen
settings_add_phone_number Add phone number Telefoonnummer toevoegen
settings_advanced Advanced Geavanceerd
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Tijdsaanduidingen weergeven voor alle berichten
settings_analytics Analytics Statistische gegevens
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Toon informatie over de app in de systeeminstellingen.
settings_app_info_link_title Application info App-informatie
settings_app_term_conditions Terms & conditions Algemene voorwaarden
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode (Experimental) Synchroniseren op de achtergrond (experimenteel)
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Geoptimaliseerd voor batterij
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		Riot zal op een batterijzuinige manier synchroniseren op de achtergrond.
Afhankelijk van de staat van uw apparaat kan het besturingssysteem de synchronisatie uitstellen.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Geen achtergrondssynchronisatie
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. U zal geen melding van berichten ontvangen als de app zich in de achtergrond bevindt.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Geoptimaliseerd voor snelheid
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
email address e-mailadres [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
settings_add_email_address
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 450