The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

forward
English
Forward
10/100
Key English Dutch State
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0) Sorry, vergadergesprekken met Jitsi worden nog niet ondersteund op oudere apparaten (met een Android-versie lager dan 5.0)
error_lazy_loading_not_supported_by_home_server Your homeserver does not support lazy loading of room members yet. Try later. Uw thuisserver ondersteunt het lui laden van gespreksleden nog niet. Probeer het later opnieuw.
error_no_external_application_found Sorry, no external application has been found to complete this action. Sorry, er is geen externe toepassing gevonden om deze actie te voltooien.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
event_formatter_widget_added %1$s added by %2$s %1$s is toegevoegd door %2$s
event_formatter_widget_removed %1$s removed by %2$s %1$s is verwijderd door %2$s
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s heeft geprobeerd een specifiek punt in de geschiedenis van dit gesprek te laden, maar kon het niet vinden.
filter_group_members Filter group members Groepsleden filteren
filter_group_rooms Filter group rooms Groepsgesprekken filteren
font_size Font size Tekstgrootte
forget_room Forget room Gesprek vergeten
format_time_d 1d 1d
format_time_h 1h 1u
format_time_m 1m 1m
format_time_s 1s 1s
forward Forward Doorsturen
generic_label %1$s: %1$s:
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
global_retry Retry
go_on_with go on with… doorgaan met…
group_details_home Home Thuis
group_details_people People Personen
group_details_rooms Rooms Gesprekken
group_members 1 member 1 deelnemer
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. De gemeenschapsbeheerder heeft geen lange beschrijving gegeven voor deze gemeenschap.
group_rooms 1 room 1 gesprek
groups_header Communities Gemeenschappen
groups_invite_header Invite Uitnodigen
groups_list Groups List Groepenlijst
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s heeft u uit %1$s verbannen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
forward
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 51